The regulatory framework for our business is always in flux, which complicates our projects.
Le cadre réglementaire de notre activité est toujours en mouvement, ce qui complique nos projets.
The new law is now a sanctioned part of our regulatory framework.
The government will not even commit to developing a regulatory framework.
The effect on different countries will depend on their current regulatory framework.
Son incidence sur les différents Etats membres dépendra de leur réglementation actuelle.
The proposed regulatory framework will therefore be more efficient and predictable.
Par conséquent, le cadre réglementaire proposé sera plus efficace et prévisible.
The conduct of clinical trials falls within a strict regulatory framework.
La réalisation des essais cliniques se fait dans un cadre réglementaire strict.
Furthermore, the regulatory framework should be receptive to small enterprises.
En outre, le cadre réglementaire devrait être adapté aux petites entreprises.
While the concept may appeal, its regulatory framework remains unclear.
Si le concept peut séduire, son cadre réglementaire reste encore flou.
Innovation and deployment need to be supported by regulatory framework conditions.
Le cadre réglementaire doit apporter un appui à l'innovation et au déploiement.
The first three transparencies describe the highlights of this regulatory framework.
Les trois premiers transparents relatent les faits saillants de ce cadre réglementaire.
Secondary legislation plays a vital role in the regulatory framework of governance.
La réglementation secondaire joue un rôle essentiel dans le cadre réglementaire de la gouvernance.
A predictable, evidence-based regulatory framework built on science is essential.
Un cadre réglementaire prévisible, fondé sur les faits scientifiques, est essentiel.
This could not be possible without modification of the existing regulatory framework.
Cela ne pourrait être possible sans une modification du cadre réglementaire actuel.