They see in these references an embryonic common framework for regulatory harmonization.
From our perspective, we are proceeding apace with regulatory harmonization.
At the moment, we are looking at industries where regulatory harmonization could be helpful.
Could the member might provide a couple of concrete examples of the kind of regulatory harmonization she has in mind?
Regulators could agree to jointly reference a particular standard or set of standards so as to promote regulatory harmonization on a regional and global basis.
Elles pouvaient s'entendre pour référencer ensemble une norme ou un ensemble de normes de façon à favoriser l'harmonisation des réglementations au niveau régional et mondial.
Finally, the proponent shared with participants her country's positive experience with regulatory harmonization upon the formation of a customs union.
Enfin, l'auteur a indiqué aux participants que son pays avait eu une expérience positive de l'harmonisation des réglementations au moment de l'établissement d'une union douanière.
support a high level of regulatory harmonization across jurisdictions; and
soutenir un degré élevé d'harmonisation réglementaire entre les administrations
The following procedure could be employed to reach a timely conclusion in the case of regulatory harmonization.
La procédure suivante pourrait être utilisée pour favoriser un règlement rapide en matière d'harmonisation réglementaire.
By inducing deeper liberalization and cutting-edge regulatory harmonization, they could further affect incentives for multilateralism.
En suscitant une libéralisation plus poussée et une harmonisation réglementaire très avancée, ces accords peuvent affecter encore l'attrait du multilatéralisme.
Finally, in developing a marketing strategy, the level of regulatory harmonization between the different jurisdictions must be considered as well.
Enfin, dans l'élaboration d'une stratégie de mise en marché, il faut considérer le niveau d'harmonisation réglementaire entre les différents états.
A higher degree of regulatory harmonization achieved through better international cooperation could have reduced these concerns and produced a more stable financial sector.
Une harmonisation réglementaire plus étroite dans le cadre d'une coopération internationale améliorée aurait pu atténuer ces préoccupations et permettre d'assurer une plus grande stabilité du secteur financier.
Finally, cooperation between provincial and federal regulators to join their efforts regarding regulatory harmonization, international representativeness, enforcement and the prevention of systemic risks are possible through innovative solutions.
Enfin, la coopération entre les régulateurs provinciaux et fédéraux dans l'harmonisation réglementaire, la représentativité internationale, la mise en application et la prévention du risque systémique est possible.
The agreement is intended to facilitate trade between the two provinces, promote labour mobility, strengthen economic cooperation and work toward greater regulatory harmonization.
Cet accord vise à faciliter le commerce entre les deux provinces, à promouvoir la mobilité de la main-d'oeuvre, à renforcer leur coopération économique et à travailler à une meilleure harmonisation réglementaire.