Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reiterate their commitment
Vertaling van "reiterate their commitment" in Frans
réitérer leur engagement
réaffirmer leur attachement
réaffirment leur engagement
réitérer leur attachement
réaffirment leur volonté
renouveler leur engagement
renouvellent l'engagement
réaffirmer leur engagement
engagent de nouveau
In that respect, donor countries should reiterate their commitment to supporting such plans and aligning their diverse sources of assistance with them.
À cet égard les pays donateurs doivent réitérer leur engagement à soutenir ces plans et aligner sur eux leurs diverses sources d'aide.
Ministers are expected to reiterate their commitment for a number of decisions to be taken in Cancun, in particular on improved market access for agricultural and non-agricultural goods, as well as on the modalities for negotiations on key rule making issues.
Les ministres devraient réitérer leur engagement en ce qui concerne un certain nombre de décisions à prendre à Cancun, notamment sur l'amélioration de l'accès au marché des produits agricoles et non agricoles, ainsi que sur les modalités de négociation des grands problèmes de réglementation.
Meanwhile, the parties continue to reiterate their commitment to their partnership.
En attendant, les parties continuent de réaffirmer leur attachement à leur partenariat.
The Parties reiterate their commitment to the principles of a free market economy, sustainable development and effective multilateralism.
Les parties réaffirment leur attachement aux principes d'une économie de marché, du développement durable et d'un multilatéralisme effectif.
The sponsors of this annual draft resolution reiterate their commitment to transforming the Mediterranean region into an area of peace and stability as a contribution to the maintenance and strengthening of international peace and security.
Les auteurs de ce projet de résolution présenté chaque année réaffirment leur engagement de transformer la région de la Méditerranée en une région de paix et de stabilité en tant que contribution au maintien et au renforcement de la paix et de la sécurité internationales.
It is important that the Security Council and Member States reiterate their commitment to actively upholding international humanitarian law.
Il est important que le Conseil et les États Membres réaffirment leur engagement de respecter activement le droit international humanitaire.
Both parties reiterate their commitment to a just, lasting and comprehensive peace in the region.
Les deux parties réitèrent leur engagement en faveur d'une paix juste, durable et globale dans la région.
During this event the young volunteers testified what the project has brought to them and what they have brought to the project and all of them reiterate their commitment to continue in the same direction.
Au cours de cet événement les jeunes volontaires ont témoigné de ce que le projet leur a apporté et ce qu'ils ont apporté au projet et tous réitèrent leur engagement à continuer dans le même sens.
Each year, our brokers, agents, employees and directors reiterate their commitment to comply with the Code.
Chaque année, nos courtiers, agents, employés et administrateurs réitèrent leur engagement à se conformer à ce code.
SVEs reiterate their commitment towards finding fair solutions in the debate on fisheries subsidies negotiations.
Les PEV réitèrent leur engagement de trouver des solutions équitables dans le cadre du débat sur les négociations relatives aux subventions à la pêche.
The Parties recognize the importance of the conservation and sustainable use of biological diversity in achieving sustainable development and reiterate their commitment to promote the conservation and sustainable use of biological diversity.
Les Parties reconnaissent l'importance de la conservation et de l'utilisation durable de la diversité biologique pour le succès du développement durable et réitèrent leur engagement à promouvoir la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
The Parties reiterate their commitment to achieve complete liberalisation of trade in respect of the steel products set out in Annex I as soon as the conditions have been established.
Les parties réitèrent leur engagement de procéder à la libéralisation complète du commerce des produits sidérurgiques énumérés à l'annexe I, dès que les conditions pour ce faire sont réalisées.
Article 29: The Parties reiterate their commitment to combating terrorism and its numerous links with organized crime and drug trafficking, including through existing regional mechanisms and strategies.
Article 29 Les Parties réitèrent leur engagement à combattre le terrorisme et ses multiples connexions que sont le crime organisé et le trafic de drogue, y compris à travers les stratégies et mécanismes régionaux existants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reiterate their commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 80 ms.
