With relapsing energy levels, she struggled to keep up with her peers.
Avec un niveau d'énergie récurrent, elle avait du mal à suivre ses pairs.
Her relapsing enthusiasm for the project led to inconsistent participation.
Son enthousiasme récurrent pour le projet a entraîné une participation irrégulière.
It can be both acute and relapsing.
Tobacco use disorder is a chronic, relapsing condition.
Le trouble lié au tabagisme est une affection chronique et récidivante.
The relapsing nature of his addiction required ongoing support and care.
La nature récurrente de son addiction nécessitait un soutien et des soins continus.
The relapsing condition reminded him of the importance of constant vigilance.
La condition récurrente lui rappelait l'importance de rester constamment vigilant.
After weeks of progress, her relapsing symptoms were a cause for concern.
Après des semaines de progrès, ses symptômes récurrents étaient source d'inquiétude.
Despite her relapsing determination, she found it hard to stay motivated.
Malgré sa détermination récurrente, elle avait du mal à rester motivée.
His relapsing attitudes towards work made it difficult for him to maintain employment.
Ses attitudes récurrentes envers le travail rendaient difficile le maintien de son emploi.
His relapsing anxiety made it hard for him to enjoy social events.
Son anxiété récurrente l'empêchait de profiter des événements sociaux.
Despite her progress, she experienced relapsing feelings of doubt about her abilities.
Malgré ses progrès, elle éprouvait des sentiments récurrents de doute quant à ses capacités.
Their relapsing behaviors were preventing the group from reaching its goals.
Leurs comportements récurrents empêchaient le groupe d'atteindre ses objectifs.
She kept notes to track her relapsing thoughts during therapy sessions.
Elle tenait des notes pour suivre ses pensées récurrentes lors des séances de thérapie.