Download for Windows Premium
Publiciteit
relating to articles

Vertaling van "relating to articles" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relatives aux articles concernant les articles
relatifs aux articles
relative aux articles
ayant trait aux articles
rapport avec les articles
portant sur les articles
portent sur les articles
liées aux articles
concerne les articles
se rapportant aux articles
titre des articles
touchant les articles
relatif aux articles
relevant des articles
Special provisions relating to articles imported with customs duty concessions
Dispositions spéciales relatives aux articles dont l'importation a fait l'objet de concessions douanières
The lifting of the reservation relating to article 30 and of the two declarations relating to articles 6 and 40 is still not on the agenda, as the legal reasons for them continue to apply.
La levée de la réserve relative à l'article 30 et des deux déclarations relatives aux articles 6 et 40 n'est toujours pas à l'ordre du jour, les motifs d'ordre juridique qui ont conduit à les formuler persistant.
Legal remedies are available against discrimination of persons, organizations, or businesses (see remarks relating to articles 2, 6, and 11).
Des recours en justice sont disponibles contre la discrimination à l'égard de personnes, d'organisations ou d'entreprises (voir les observations concernant les articles 2,6 et 11).
As regards the duty of the State to ensure the development of institutions, facilities and services for the care of children, reference is made to the account relating to articles 5, 6, 9, 20 and 24.
En ce qui concerne le devoir qu'a l'Etat d'assurer la mise en place d'institutions, d'établissements et de services chargés de veiller au bien-être des enfants, on se reportera aux passages concernant les articles 5, 6, 9, 20 et 24.
Please refer to the comments relating to articles 32, 34 and 35.
Nous renvoyons ici aux commentaires relatifs aux articles 32, 34 et 35.
The second part of the report contained information relating to articles 2 to 7 that was not always very precise.
La deuxième partie du rapport contient des renseignements relatifs aux articles 2 à 7, qui ne sont pas toujours très précis.
However, the issues relating to articles 6, 9 and 27 appear not to have been raised before the domestic courts.
Toutefois, les questions relatives aux articles 6, 9 et 27 du Pacte ne semblent pas avoir été soulevées devant les tribunaux internes.
The measures provided under family law to protect children when their interests are threatened are referred to in the commentary relating to articles 3 and 9 of the Convention.
Les mesures prévues par le droit de la famille pour protéger l'enfant lorsque ses intérêts sont menacés sont évoquées dans les commentaires relatifs aux articles 3 et 9 de la Convention.
This section responds to queries relating to articles 7, 8, and 13-17 of the Convention to which paragraphs 48 to 61 of the general guidelines for periodic reports refer.
Cette section répond aux questions relatives aux articles 7, 8, et 13-17 de la Convention auxquels renvoient les paragraphes 48 à 61 des directives générales pour les rapports périodiques.
Lastly, she asked what action had been taken to ensure that judges could invoke international norms, in particular those relating to articles 2 and 3 of the Covenant, on equality and non-discrimination.
Pour conclure, Mme Barahona Riera demande quelle mesure a été adoptée pour faire en sorte que les juges puissent invoquer les normes internationales, en particulier celles relatives aux articles 2 et 3 du Pacte, sur l'égalité et la non-discrimination.
Turning to question 18 relating to articles 12 and 13 of the Convention, he said that the text to which the question referred was probably article 190 of the new Act on criminal proceedings.
Passant à la question 18 concernant les articles 12 et 13 de la Convention, M. Szücs souligne que le texte auquel se réfère la question est probablement l'article 190 de la nouvelle loi sur la procédure pénale.
Explanations in connection with this subject are to be found in the commentaries relating to articles 19, 34 and 40 of the Convention.
Les explications portant sur ce thème se trouvent essentiellement dans les développements relatifs aux articles 19, 34 et 40 de la Convention.
Regarding access to education facilities and services, see comments relating to articles 29, 30 and 31 of the Convention.
Concernant l'accès aux institutions et aux services d'éducation, voir les éléments de réponse relatifs aux articles 29,30 et 31 de la Convention.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor relating to articles in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 85 ms.