Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relating to human settlements
Vertaling van "relating to human settlements" in Frans
relatifs aux établissements humains
concernant les établissements humains
touchant les établissements humains
18.124 A provision of $9,200 would be required for consultants with specialized expertise not available in the secretariat for the preparation of material on specific themes and working papers relating to human settlements.
18.124 Les ressources demandées (9200 dollars) permettraient de financer les services de consultant dont le Secrétariat a besoin pour établir certains matériaux et des documents relatifs aux établissements humains et qu'il ne peut assurer lui-même.
The problems relating to human settlements were multisectoral in nature; however, in the context of the reforms undertaken, the Centre should preserve its individuality and autonomy.
Les problèmes relatifs aux établissements humains ont un caractère multisectoriel mais, dans le cadre des réformes entreprises, le Centre devra conserver son individualité et son indépendance.
Despite the deep involvement of Habitat in activities relating to human settlements in the region, it has no joint projects with SELA.
Bien que le Centre participe activement aux activités concernant les établissements humains dans la région, il n'a pas d'opérations communes avec le SELA.
Participates in the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, ensuring effective system-wide coordination and collaboration in activities relating to human settlements
Participe aux travaux du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, afin d'assurer à l'échelle du système une coordination et une collaboration efficaces dans l'exécution des activités concernant les établissements humains
Environmental concerns relating to human settlements can be categorised in several subsets.
Les préoccupations environnementales touchant les établissements humains peuvent être rangées en plusieurs catégories.
g. Production of radio documentaries examining problems relating to human settlements in support of the objectives of Habitat II (MD)
g. Production de documentaires radio sur les problèmes touchant les établissements humains, compte tenu des objectifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) (MD)
In the past two years, the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development has played a prominent role in coordinating an African position in global forums and also in increasing the momentum for achieving the Millennium Development Goals relating to human settlements.
Depuis deux ans, la Conférence ministérielle africaine sur le logement et l'urbanisme joue un rôle primordial pour coordonner la position de l'Afrique dans les forums mondiaux et pour activer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement concernant les établissements humains.
There was a need for efficiently managed building codes meeting the needs of lower income households, especially the elderly, the disabled and disenfranchised youth, and for an integrated approach to problems relating to human settlements.
Il importe d'élaborer des codes de construction efficacement gérés qui répondent aux besoins des ménages à faible revenu, en particulier les personnes âgées, les handicapés et les jeunes privés de droits, et d'adopter une approche intégrée des problèmes soulevés par les établissements humains.
There should be a greater global partnership for cooperation in the areas of financial and technical assistance to strengthen the capacities of developing countries to address the growing problems relating to human settlements development in an increasingly urbanized world.
Il faudrait instaurer au plan mondial un partenariat plus large pour promouvoir la coopération et l'assistance technique et financière visant à renforcer les capacités des pays en développement de faire face aux problèmes croissants liés au développement des établissements humains dans un monde de plus en plus urbanisé.
Two radio feature programmes relating to human settlements, produced in Hindi and Portuguese
Deux émissions radiophoniques sur les établissements humains, en indi et en portugais.
The Istanbul Conference will be aimed at improving circumstances relating to human settlements. Special attention will be paid to the vulnerable sectors of society, beginning with women.
La Conférence d'Istanbul visera à améliorer les circonstances entourant les conditions des établissements humains, surtout celles ayant trait aux secteurs les plus vulnérables de la société, à commencer par les femmes.
Following the proclamation by the General Assembly in 1987 of the International Year of Shelter for the Homeless, issues relating to human settlements have come increasingly to the forefront of the international agenda.
Suite à la proclamation par l'Assemblée générale en 1987 de l'Année internationale du logement des sans-abri, les questions relatives aux établissements humains ont pris de plus en plus d'importance au niveau international.
The United Nations Environment Programme undertook several initiatives relating to human settlements. Its cooperation with the Centre on the continuum from relief to development is an example directly concerned with shelter.
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement a lancé un certain nombre d'initiatives ayant trait aux établissements humains, en particulier, en coopération avec le CNUEH (Habitat), celle sur les modalités de passage de l'aide à l'appui au développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
