Vertaling van "relative angular displacement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déplacement angulaire relatif
décalage angulaire relatif
déplacement relatif angulaire
There is a relative angular displacement of 45º between the prisms.
Un déplacement angulaire relatif de 45º a lieu entre les prismes.
which flexes in use to permit relative angular displacement between the extension and tiller and flexible core means
qui se fléchit en cours d'utilisation pour permettre un déplacement angulaire relatif entre la rallonge et la barre de gouvernail, et une âme flexible
these control signals represent at the same time the value of the relative angular displacement of the head with respect to the reference mark while travelling on the railway line
ces signaux de commande représentent en même temps la valeur du décalage angulaire relatif entre la tête émettrice-réceptrice de lumière et la marque de référence pendant la déplacement de la plate-forme sur la voie
the mill may also include an angle adjustment mechanism for adjusting the relative angular displacement of the container rotational axis and the shear member axis.
le broyeur de l'invention peut également comprendre un mécanisme d'ajustement angulaire destiné à ajuster le décalage angulaire relatif entre l'axe de rotation du récipient et l'axe de l'élément de cisaillement.
In one embodiment said ratio of magnetic field values becomes a function of the relative angular displacement of two coaxial shafts, while becoming completely independent from their absolute angular displacement, allowing hence the realisation of simple and robust torque sensors.
Dans un mode de réalisation, ledit rapport de valeurs de champ magnétique devient fonction du déplacement angulaire relatif de deux arbres coaxiaux, tout en devenant complètement indépendant de leur déplacement angulaire absolu, ce qui permet d'obtenir des capteurs de couple simples et solides.
upon experiencing decelerating motion, the secondary mass tilts relative to the primary mass whereby this relative angular displacement causes the lifter to raise
en cas de mouvement de décélération, la masse secondaire s'incline par rapport à la masse primaire et ce déplacement angulaire relatif induit la montée de l'élévateur
the body portions have angularly extending overlapping portions formed and arranged so as to permit relative angular displacement of the post elements so that the angular spacing of the engagement means around said post may be varied.
les parties ont des portions se chevauchant en saillie et s'étendant angulairement, formées et disposées pour permettre un déplacement angulaire relatif des éléments du poteau de façon que l'espacement angulaire de l'élément d'engagement autour du poteau puisse être modifié.
The drive assemblies (30 and 31) apply a biasing load against relative angular displacement between the plate assembly (11, 12) and the hub flange (24).
Les ensembles d'entraînement 30 et 31 appliquent une charge de sollicitation qui résiste au déplacement angulaire relatif entre l'ensemble plateau 11, 12 et le flasque de moyeu 24.
A motion converter (10) which converts relative angular displacement (52, 54) to linear displacement (56, 58).
Convertisseur de mouvement (10) convertissant un déplacement angulaire relatif (52, 54) en un déplacement linéaire (56, 58).
The carrier ring (20) is displaced linearly by relative angular displacement of the input members (12, 14).
L"anneau porteur (20) est déplacé linéairement par le déplacement angulaire relatif des organes d"entrée (12, 14).
Relative angular displacement of the disks results from torque applied thereto.
Le déplacement angulaire relatif des disques est engendré par l'application d'un couple.
POWERED HINGE WITH AUTOMATIC LOCKING FEATURE AT OPPOSITE ENDS OF PERMISSIBLE RELATIVE ANGULAR DISPLACEMENT OF THE HINGE SECTIONS
ARTICULATION MOTORISÉE AYANT UN ÉLÉMENT DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE À DES EXTRÉMITÉS OPPOSÉES DU DÉPLACEMENT ANGULAIRE RELATIF AUTORISÉ DES SECTIONS D'ARTICULATION
a flexible joint has an extension mounted to a housing for relative angular displacement
une articulation souple comportant une extension montée sur un logement de façon à permettre un déplacement relatif angulaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.