We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angle de phase relatif
Changes in the relative phase angle between the two beams are indicative of changes in acoustic properties occurring at the focal region.
Les variations de l'angle de phase relatif entre les deux faisceaux indiquent les variations des propriétés acoustiques se produisant dans la région focale.
According to alternative embodiments, the method may also be used for uni-directional power transfer only, and/or the secondary converter may be operated to maintain a constant relative phase angle.
Selon des variantes de réalisation, le procédé peut également être utilisé pour un transfert unidirectionnel d'énergie et/ou le convertisseur côté secondaire peut être utilisé pour maintenir un angle de phase relatif constant.
from the obtained image data and the calculated relative phase angle, the height of the solder paste is determined by calculation by a phase shift method.
a partir des données d'image obtenues et de l'angle de phase relatif calculé, la hauteur de la pâte à braser est déterminée par calcul selon un procédé de déphasage.
Provided is an automotive engine phase-adjusting device including a self-lock mechanism that does not inhibit an operation of modifying the relative phase angle of a camshaft with respect to a drive rotating body.
L'invention concerne un dispositif de réglage de phase de moteur de véhicule comprenant un mécanisme de verrouillage automatique qui n'empêche pas une opération consistant à modifier l'angle de phase relatif d'un arbre à cames par rapport à un corps rotatif d'entraînement.
Two or more power modules may then be coupled together and a means of engine power and speed control may be attained by varying the relative phase angle of the couple.
On peut ensuite coupler ensemble au moins deux modules de puissance et l'on peut obtenir un moyen de régulation de la puissance et du régime du moteur par variation de l'angle de phase relatif du couple.
For an efficient two-beam coupling of reference beam and object beam, all the beam parameters, such as, for instance, beam intensity, polarization direction and relative phase angle, can be set electrically.
Pour un couplage efficace des deux rayons, à savoir le rayon de référence et le rayon d'objet, tous les paramètres de rayonnement comme, par exemple, l'intensité de rayonnement, le sens de polarisation et la phase relative sont réglables électriquement.
determination of the angle of incidence (?) of each sound signal allocated to a frequency of the frequency spectra based on relative phase angle and frequency
à déterminer l'angle d'incidence (?) de chaque signal sonore affecté à une fréquence des spectres de fréquence sur la base de l'angle de phase relatif et de la fréquence
a single-point dixon ('SPD') technique that can provide chemical species separation using data from a single echo with a flexible relative phase angle between the species is provided.
l'invention concerne une technique de dixon à point simple ("SPD") qui peut assurer une séparation d'espèces chimiques en utilisant des données provenant d'un écho simple avec un angle de phase relative flexible entre les espèces.
Two aspects of these procedures are considered: (i) relative phase angle unwrapping and (ii) source-to-near-receiver distance.
Deux aspects de ces procédures sont examinés, soit le spectre de déphasage relatif et la distance source - récepteur proche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.