Vertaling van "relative positional shift" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déplacement de position relatif
décalage de position relatif
Provided is a method for easily evaluating whether a relative positional shift between both sides is within an allowance in manufacturing of a both-side aspherical lens.
L'invention concerne un procédé pour évaluer aisément si un déplacement de position relatif entre les deux côtés est admissible lors de la fabrication d'une lentille asphérique sur les deux côtés.
In the sensor unit, a magnetic detection element is shielded from external magnetic field without relying upon a dedicated magnetic shield cover or a housing while preventing relative positional shift of the magnetic detection element and the encoder.
Dans l'unité de détection, un élément de détection magnétique est protégé vis-à-vis d'un champ magnétique externe sans reposer sur un couvercle de blindage magnétique dédié ou un boîtier, tout en empêchant un déplacement de position relatif de l'élément de détection magnétique et du codeur.
a positional shift detecting means for detecting a relative positional shift of the photosensitive material and the light from the microlens array
des moyens de détection d'un déplacement de position afin de détecter un déplacement de position relatif du matériau photosensible et de la lumière en provenance de la matrice de microlentilles
axial run out of which is prevented, relative positional shift of a magnetic detection element
dont un faux-rond axial est empêché, un déplacement de position relatif d'un élément de détection magnétique
which is of the relative positional shift due to the polarization components generated in the luminous flux totally reflected on the inner plane reflecting plane of the total reflection prism members
en termes du décalage de position relatif causé par les composantes de polarisation générées dans le flux lumineux totalement réfléchi sur le plan réfléchissant à plan interne des organes de prisme à réflexion totale
an aligning apparatus by which relative positional shift of electronic components can be corrected surely and alignment precision of them can be enhanced, and a bonding apparatus equipped with the aligning apparatus, and an aligning method
un appareil d'alignement grâce auquel un décalage relatif de position de composants électroniques peut être corrigé avec sûreté et grâce auquel leur précision d'alignement peut être améliorée, un appareil de soudure muni de l'appareil d'alignement, ainsi qu'un procédé d'alignement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.