Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relatively large increases
Vertaling van "relatively large increases" in Frans
augmentations relativement importantes
hausses relativement importantes
Printing and publishing, paper, dairy products, non-metallic products, textiles, and iron and steel saw relatively large increases in output value.
Les industries de l'impression et de l'édition, le papier, les produits laitiers, les produits non métalliques, les textiles et la sidérurgie ont enregistré des augmentations relativement importantes de la valeur de leur production.
Senator Tkachuk: In its written decision approving the tariff hikes, the Copyright Board acknowledged that this particular category, karaoke bars, was subject to some "relatively large increases."
Le sénateur Tkachuk : Dans sa décision écrite autorisant les hausses de tarifs, la Commission du droit d'auteur a reconnu que cette catégorie particulière, celle des bars karaoké, se voit imposer des « augmentations relativement importantes ».
Health-related fields of study and to a somewhat lesser extent, architecture and engineering, saw relatively large increases in the number of graduates between 1992 and 2008.
Les études dans le domaine de la santé et, dans une moindre mesure, en architecture et en génie ont enregistré des hausses relativement importantes du nombre de diplômés de 1992 à 2008.
Relatively large increases in the rate of shoplifting in Manitoba (+61%), Alberta (+22%) and Ontario (+18%) were the primary drivers for the national increase.
L'augmentation du taux de vols à l'étalage à l'échelle nationale est principalement attribuable aux hausses relativement importantes enregistrées au Manitoba (+61 %), en Alberta (+22 %) et en Ontario (+18 %).
This reflects, in part, relatively large increases in the value of subsidies for the production of ethanol, biodiesel, oil, gas, and non-fuel minerals.
Cela s'explique en partie par une augmentation relativement importante de la valeur des subventions accordées pour la production d'éthanol, de biodiesel, de pétrole, de gaz et de minéraux non combustibles.
It further reflected the fact that the revenue windfalls resulting from the buoyant economic activity prior to the crisis had been used to finance relatively large increases in ad-hoc expenditure and cuts in the social security rate.
Elle résulte également du fait que les recettes supplémentaires engendrées par le dynamisme de l'activité économique d'avant-crise ont servi à financer d'importantes augmentations des dépenses ad hoc et des réductions des cotisations de sécurité sociale.
Moreover, because a linear relationship exists between maternal and fetal cortisol levels, relatively small increases in maternal cortisol are equivalent to relatively large increases in fetal cortisol.
Par ailleurs, puisqu'un lien linéaire existe quant aux taux de cortisol chez la mère et le fœtus, des hausses relativement faibles de cortisol chez la mère se traduisent par des taux relativement élevés de cortisol chez le fœtus.
The volume of Mexican livestock and grain production, though, has remained generally constant in recent years; exceptions include relatively large increases in barley, poultry and dairy output, and a significant fall in cotton production.
Le volume de la production animale et céréalière mexicaine est cependant resté généralement constant ces dernières années, exception faite de l'augmentation relativement importante enregistrée pour l'orge, la volaille et le lait et de la chute sensible de la production de coton.
Out of eight DAC donors reporting relatively large increases in ODA in real terms in 1997, four countries had ODA flows of $500 million or more, namely, Canada, Spain, Japan and Austria.
Sur les huit pays donateurs membres du CAD qui ont sensiblement accru leur APD en termes réels en 1997, quatre pays (Canada, Espagne, Japon et Autriche) ont offert une aide de 500 millions de dollars ou plus.
Other countries in western Europe with relatively large increases in heroin seizures during 2000 included Portugal (567 kg), Austria (230 kg) and Belgium (187 kg).
Les autres pays d'Europe orientale où les quantités d'héroïne saisies ont passablement augmenté aussi en 2000 sont notamment le Portugal (567 kg), l'Autriche (230 kg) et la Belgique (187 kg).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relatively large increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
