Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relatively unchanging
Vertaling van "relatively unchanging" in Frans
relativement stables
The comparison between flux and solidity, between change and the relatively unchanging circularity of nature, could be a theme of this piece by Pascal Grandmaison.
La comparaison entre la fluidité et la solidité, entre le changement et la circularité relativement immuable de la nature, pourrait constituer un thème de cette œuvre de Pascal Grandmaison.
La nature While relatively unchanging and somewhat faithful to its bygone history over many decades, the legal regime governing filiation has sustained significant changes over the years, particularly in Québec.
FR : Relativement immuable et plutôt fidèle à ses origines pendant plusieurs décennies, le droit de la filiation a subi d'énormes bouleversements depuis quelques années, particulièrement au Québec.
Feedback from researcher and stakeholder communities suggests that current committee structures, which implement equal funding cut-offs for established and relatively unchanging mandates, favour established approaches.
Les commentaires des chercheurs et des intervenants laissent croire que les structures actuelles des comités, qui fixent des seuils égaux de financement pour les mandats éprouvés et relativement immuables, favorisent les approches éprouvées.
The latter consists in recurring interaction routines that are relatively unchanging, repetitive, in which individuals resist to their interaction partners, or to the contrary resign and submit to them.
Ces derniers supposent des interactions routinières qui sont relativement immuables, répétitives, et dans lesquelles les individus résisteraient à l'interaction avec leurs interlocuteurs ou, au contraire, se soumettraient à ces derniers.
Most people who think they've seen or heard a ghost do so in relatively unchanging environments where there is very little stimulation.
La majorité des gens qui croient avoir vu ou entendu un fantôme ont eu cette expérience dans des environnements relativement invariables où il y a très peu de stimulation.
The files in this mount point are relatively unchanging - in many cases, you could easily mount the/usr partition read-only with no other system changes until your next upgrade or update.
Les fichiers dans ce point de montage sont rarement modifiés - dans la plupart des cas, vous pouvez facilement monter la partition /usr en lecture seule sans aucun changement système jusqu'à la prochaine mise à jour ou changement de version.
these teachings then provide for the automatic testing of the test structure with respect to at least one static (ie, relatively unchanging) electrical characteristic metric
le test automatique de ladite structure de test peut ainsi être effectué par rapport à une mesure caractéristique électrique statique (c'est à dire, relativement invariable)
However, after several months of relatively unchanging flour prices due to the stabilizing effect of large food aid supplies, flour prices may increase somewhat in the coming months with the planned phase-down of food aid.
Toutefois, après plusieurs mois de prix relativement stables pour la farine dus à l'effet stabilisateur des grandes quantités d'aide alimentaire, les prix pourraient augmenter quelque peu au cours des prochains mois avec les prévisions du retrait progressif de l'aide alimentaire.
The SFM was developed to predict emissions from nuclear facilities where the characteristics of the source terms are very well characterized and relatively unchanging over time.
Cette méthode a été mise au point pour prédire les émissions des installations nucléaires dans les cas où les caractéristiques des termes sources sont très bien qualifiées et relativement stables dans le temps.
This very cautious approach brings out changes in the balance of power, calculated using a composite indicator of power, but also the relatively unchanging hierarchy of those countries.
Cette tentative, résolument prudente, met en lumière les changements des rapports de puissance, calculés selon la méthode de l'indicateur composite de puissance, mais aussi la relative permanence de la hiérarchie des États considérés.
Japan's hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.
Le régime d'après-guerre borné du Japon a été isolé extérieurement et intérieurement par des conditions géostratégiques et économiques relativement inchangées.
Specifically, Least Sandpipers appear to have decreased in abundance in the 1980s and have been relatively unchanging or increasing in abundance since that time.
Plus précisément, l'abondance du Bécasseau minuscule semble avoir diminué dans les années 1980 et n'avoir relativement pas changé ou augmenté depuis.
A system and method which mixes images, such as an advertisement, with a video stream of action occurring within a relatively unchanging space, such as a playing field, is disclosed.
Système et procédé comprenant le mélange d'images, telles que des images publicitaires, à une suite de données vidéo où figure une action ayant lieu dans un espace qui ne change pratiquement pas, tel qu'un terrain de jeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relatively unchanging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
