It cannot ask for the release of documents.
You talked about having the release of documents.
This request also called on the release of documents identifying all employees of the petrol station.
Cette demande exige également la publication de documents faisant état de tous les employés travaillant à cette station d'essence.
Multiple requests for information filed with the government have resulted in the release of documents that have key information blacked out.
Les nombreuses demandes d'information présentées au gouvernement ont donné lieu à la publication de documents dont les renseignements essentiels ont été caviardés.
This is the same investigation where he blocked the release of documents when they were investigating whether or not he obstructed justice.
Il s'agit de l'enquête pour laquelle ce dernier a empêché la communication de documents lorsqu'il était question de déterminer s'il avait fait entrave à la justice.
Today we are debating my motion, which relates precisely to the release of documents in the possession of the Department of Finance about the cost per household of this new federally mandated tax.
Aujourd'hui, nous débattons de ma motion, qui porte précisément sur la communication de documents qui sont en la possession du ministère des Finances sur le coût par ménage de la nouvelle taxe imposée par le gouvernement fédéral.
There are ways to put constraints around the release of documents.
Il y a des façons d'imposer des contraintes à la divulgation de documents.
We get the advice of non-partisan public servants with respect to the release of documents.
Nous demandons conseil aux fonctionnaires non partisans sur la divulgation de documents.
The issue here is the public release of documents.
L'enjeu, ici, c'est la divulgation de documents au grand public.
A parliamentarian can ask the constitutional committee to look into a ministry's habit or practice when it comes to release of documents.
Un parlementaire peut demander au comité constitutionnel d'examiner une pratique d'un ministère concernant la divulgation de documents.
Within that review, they can also report on delays and malpractices in relation to the release of documents.
Dans le cadre de cet examen, il peut également faire rapport sur les retards et les irrégularités relativement à la divulgation de documents.
I think all members will have a lot more questions for this individual, if the motion is passed, about the release of documents.
Je pense que tous les membres auront beaucoup d'autres questions à lui poser, si la motion est adoptée, au sujet de la divulgation de documents.
I can answer. I was a ministerial assistant for almost eight years, so I know that the release of documents to a public inquiry and commission would not be made solely at the official level.
J'ai été adjoint ministériel pendant près de huit ans, alors je sais que la divulgation de documents à une commission d'enquête publique ne se ferait pas uniquement au niveau officiel.