Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
released a statement calling
Vertaling van "released a statement calling" in Frans
a publié une déclaration appelant
a publié une déclaration demandant
The government released a statement calling for cooperation between the two countries to assist one another in the integration process, which is the only way to ameliorate the living standards of the people living in them.
Le gouvernement a publié une déclaration appelant à la coopération entre les deux pays afin de s'aider l'un l'autre dans le processus d'intégration, seul moyen d'améliorer le niveau de vie des populations.
Mr. Wyden declined to be interviewed, but his office released a statement calling for more transparency.
M. Wyden a refusé d'être interviewé, mais son bureau a publié une déclaration appelant à plus de transparence.
For their part, civil society groups released a statement calling for the creation of a specific Commission for the Information Society that would function in accordance with new modalities and guarantee real participation by non-governmental actors.
La société civile quant à elle, a publié une déclaration demandant la création d'une «commission pour la société de l'information», qui fonctionnerait selon de nouvelles modalités et garantirait une réelle participation des acteurs non gouvernementaux.
On 29 August, CPJ released a statement calling for an investigation into Allen's death, in which it urged authorities to respect all journalists' status as civilians.
Le 29 août, le CPJ a publié une déclaration demandant une enquête sur la mort d'Allen, dans laquelle il a exhorté les autorités à respecter le statut de tous les journalistes en tant que civils.
released a statement calling this the worst digital data breach - they have ever seen.
ont publié un communiqué disant que c'était la pire brèche qu'ils n'aient jamais vu.
The human rights defender and several other Bedoun detainees released a statement calling for the charges against them to be dropped on the basis that they are fabricated, and denouncing having been subjected to torture and ill treatment in detention.
Le défenseur et plusieurs autres détenus bidounes ont fait paraître un communiqué appelant à l'abandon des charges qui pèsent contre eux car elles sont fabriquées de toutes pièces, et dans lequel ils affirment être torturés et maltraités en détention.
On 2 September, he released a statement calling on all national stakeholders, including opposition parties, to refrain from actions and statements likely to fuel tensions.
Le 2 septembre, il a fait une déclaration appelant toutes les forces vives du pays, y compris les partis d'opposition, à s'abstenir de toutes actions et prises de position de nature à aviver les tensions.
Following the recent attacks, MISCA released a statement calling the anti-balaka militias "terrorists and enemy combatants, and they shall be treated accordingly".
À la suite des récentes attaques, la MISCA a publié une déclaration dans laquelle elle qualifie les miliciens anti-balaka de «terroristes et de combattants ennemis, qui doivent être traités en conséquence».
The opposition platform CNARED recently released a statement calling its members to not attend the session.
Le Cnared a récemment sorti un communiqué appelant ses membres à la politique de la chaise vide.
Last week, the CTF/FCE released a statement calling for the very measures the Federal Government's announcement today seeks to address.
La semaine dernière, la CTF/FCE a fait une déclaration en faveur précisément des mesures que le gouvernement fédéral propose aujourd'hui.
Dozens of banks and lending institutions, including National City Mutual, released a statement calling this the worst digital data breach - they have ever seen.
Plusieurs banques et organismes de prêt dont la National City Mutual ont qualifié cela comme étant la pire fuite de données - jamais vue.
The president of the U.N. General Assembly also said on Twitter he was "appalled" by the reports of slave auctions, and the African Union has released a statement calling for an immediate end to the "despicable" practice.
Le président de l'Assemblée générale des Nations-Unis a également déclaré sur Twitter qu'il était "consterné" par les rapports sur les ventes aux enchères d'esclaves, et l'Union africaine a publié une déclaration appelant à la fin immédiate de la pratique "ignoble".
The US Public Interest Research Group also released a statement calling for "device manufacturers [to] immediately release all repair documentation and software."
Le « Public Interest Research Group » aux É-U (US-PIRG) a également publié une déclaration demandant aux « fabricants d'appareils de publier immédiatement toute la documentation et les logiciels de réparation ».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
