Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relevant Codex
Vertaling van "relevant Codex" in Frans
pertinentes du Codex
pertinente du Codex
pertinents du Codex
correspondante du Codex
compétents du Codex
du Codex pertinentes
Codex pertinent
Codex en la matière
The measure failed to address the issue from a multifactorial perspective and was not aligned with the relevant Codex standards.
La mesure n'abordait pas le problème en tenant compte de tous les facteurs et n'était pas alignée sur les normes pertinentes du Codex.
She sought confirmation that this was indeed the case and stressed that, if so, the limit of 250mg per litre would fall considerably short of the maximum allowed limits outlined in the relevant Codex international standards.
L'intervenante a demandé confirmation que tel était bien le cas et a souligné que, s'il en était ainsi, la limite de 250 mg par litre serait considérablement en deçà des limites maximales autorisées qui étaient énoncées dans les normes internationales pertinentes du Codex.
This contradicted the relevant Codex standard on this issue.
Cette mesure contrevenait à la norme pertinente du Codex en l'espèce.
As a consequence, the proposal adjusts the compositional requirements of casein products to the relevant Codex standard.
En conséquence, la proposition adapte à la norme pertinente du Codex les exigences en matière de composition des produits de caséine.
Substantial equivalence as applied in such a way has received significant criticism (297), including within the relevant Codex work, as it would obviously miss important changes for the safety of the product.
Appliquée ainsi, l'équivalence substantielle a fait l'objet de vives critiques (297), y compris dans les travaux pertinents du Codex, car elle négligerait manifestement certaines modifications importantes affectant la sécurité sanitaire du produit.
The OIE participates actively in the development of Codex standards through participation in relevant Codex Committees and Task Force meetings and by submitting written comments on draft Codex standards.
L'OIE participe activement à l'élaboration des normes du Codex en prenant part aux réunions des comités et des groupes spéciaux pertinents du Codex et en soumettant des commentaires par écrit sur les projets de normes du Codex.
He further stressed that these compositional standards were inconsistent with the relevant Codex standard, which did not prescribe limitations on the sourcing of milk proteins for use in cheese manufacture.
L'intervenant a de plus souligné que ces normes de composition n'étaient pas compatibles avec la norme pertinente du Codex, qui n'établissait pas de limitations à l'utilisation de protéines provenant du lait dans la fabrication de fromage.
protection than would be achieved by measures based on the relevant Codex standard, guideline or recommendation, for which measures there is a scientific justification .
plus élevé que celui qui serait obtenu avec des mesures fondées sur la norme, directive ou recommandation pertinente du Codex et qu' il y a une justification scientifique pour ces mesures.
The main conclusions of the paper were that there was a tendency for individual firm standards to be more stringent than relevant Codex standards without scientific basis, whereas collective food safety standards were largely consistent with Codex.
Les principales conclusions de ce document étaient que les normes individuelles des entreprises étaient souvent plus rigoureuses que les normes pertinentes du Codex sans fondement scientifique, alors que les normes collectives en matière de sécurité sanitaire des produits alimentaires étaient largement compatibles avec le Codex.
In addition, authorities in Korea had taken the relevant Codex standard as the basis for this system.
Par ailleurs, les autorités coréennes avaient basé ce système sur la norme pertinente du Codex.
She is equally seriously misleading by not citing the most recent and relevant Codex guidance as regards ARMG.
Par ailleurs, le fait qu'elle ne cite pas les orientations les plus récentes et pertinentes du Codex concernant les GMRA, prête gravement à confusion.
She points to the relevant Codex Guidelines, which indicate that such tests may be necessary only if doubts about the safety of the new substance remain.
Elle renvoie aux directives pertinentes du Codex qui indiquent que de telles études peuvent être nécessaires s'il subsiste des doutes sur la sécurité sanitaire de la nouvelle substance.
In particular, China was concerned about requirements related to the compulsory labelling of nutritional ingredients of food products and referred to the relevant Codex standard in this regard (Codex 146/1985).
En particulier, elle s'inquiétait à propos de l'étiquetage obligatoire des ingrédients entrant dans la composition des produits alimentaires, et s'est référée à la norme pertinente du Codex à cet égard (Codex 146/1985).
Synoniemen voor relevant Codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 51 ms.
