Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant agencies and programmes
Vertaling van "relevant agencies and programmes" in Frans
les organismes et programmes compétents
organismes et programmes pertinents
les institutions et programmes pertinents
The Unit will also work closely with the Resident Coordinator's office, relevant agencies and programmes of the United Nations system and bilateral cooperation agencies.
En outre, le Groupe oeuvrera en étroite concertation avec le Bureau du Coordonnateur résident, les organismes et programmes compétents du système des Nations Unies et les institutions de coopération bilatérale.
Cooperation is also carried out through direct contacts and agreements with the relevant agencies and programmes.
La coopération revêt aussi la forme de contacts directs et d'accords avec les institutions et programmes pertinents.
In addition, relevant agencies and programmes have agreed to work together in a number of ways.
Par ailleurs, les institutions et programmes pertinents ont décidé de collaborer dans un certain nombre de domaines.
The LEG decided on an approach that includes contacting relevant agencies and programmes to ask for information on the ways in which they are assisting in the implementation of NAPAs.
Le Groupe d'experts a opté pour la méthode consistant à contacter les institutions et programmes pertinents et leur demander des renseignements sur la façon dont ils contribuent à l'exécution des PANA.
The secretariat of the Convention has been actively exploring partnerships and collaboration with relevant agencies and programmes in this respect.
Le secrétariat de la Convention s'est employé activement à mettre en place des partenariats et d'autres relations de collaboration avec des organismes et programmes pertinents.
Together with relevant agencies and programmes of the United Nations system, I intend to enhance our efforts to assist Indonesia as it seeks to establish a democratic society and to address the wide range of complex issues facing the country.
Avec les institutions et programmes compétents du système des Nations Unies, je compte renforcer les efforts que nous déployons pour aider l'Indonésie dans sa recherche des moyens de reconstituer une société démocratique et de régler toute une série de problèmes complexes auxquels le pays doit faire face.
UNEP, within the framework of UN-Water, the United Nations system-wide mechanism for achieving coherence and coordination in the water-related activities of the relevant agencies and programmes of the United Nations system, is rolling out two complementary initiatives contributing to the development of the guidelines as follows
Dans le cadre d'ONU-Eau, mécanisme chargé d'assurer, à l'échelle du système des Nations Unies, la cohérence et la coordination des activités des organismes et programmes pertinents du système, le PNUE a lancé deux initiatives complémentaires pour contribuer à l'élaboration des directives
26.6 The programme will be carried out in close cooperation with the regional commissions as well as UNDP and other relevant agencies and programmes of the United Nations system.
26.6 Le programme sera exécuté en étroite coopération avec les commissions régionales, ainsi qu'avec le PNUD et les autres institutions et programmes concernés du système des Nations Unies.
In this regard we support the continuous development and role of the United Nations Mine Action Service as the focal point for mine action within the United Nations system, in close cooperation with the relevant agencies and programmes.
À cet égard, nous appuyons l'activité continue et le rôle du Service d'action antimines de l'ONU, comme point central de l'action antimines au système des Nations Unies, agissant en étroite collaboration avec les institutions et les programmes appropriés.
It commended the efforts of the Secretary-General and the Department of Humanitarian Affairs to meet, together with the relevant agencies and programmes, the current enormous humanitarian challenges.
Il a loué les efforts déployés par le Secrétaire général et le Département des affaires humanitaires pour relever, de concert avec les organismes et programmes compétents, les énormes défis qui se posent actuellement sur le plan humanitaire.
Relevant agencies and programmes within the United Nations system, as well as concerned non-governmental organizations, should develop ways to provide indigenous peoples with access to the technical capacity and financial resources they need to effectively participate in consultations and related negotiations.
Les organismes et programmes compétents du système des Nations Unies et les organisations non gouvernementales concernées devraient chercher à donner aux peuples autochtones accès aux moyens techniques et financiers dont ils ont besoin pour participer efficacement aux consultations et aux négociations connexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
