Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant articles of the code
Vertaling van "relevant articles of the code" in Frans
articles pertinents du Code
A guiding principle in all activities will be the implementation of relevant articles of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, both for the industrial and small-scale fisheries sectors.
Le principe directeur de toutes les activités sera la mise en application des articles pertinents du Code de conduite pour une pêche responsable, tant pour la pêche industrielle que pour la pêche artisanale.
This right is provided for in the relevant articles of the Code of Criminal Procedure. They are described below.
Ce droit est prévu dans les articles pertinents du Code de procédure pénal décrits ci-dessous.
It accordingly reiterates its readiness to make use of the arrangements available under the OSCE human dimension mechanism, as well as the relevant articles of the code of conduct adopted at the Budapest Summit.
Elle rappelle, dans cet esprit, qu'elle est disposée à avoir recours aux dispositions ouvertes par le mécanisme de la dimension humaine de l'OSCE, ainsi qu'aux articles pertinents du code de conduite adopté lors du Sommet de Budapest.
The aforementioned procedure is provided for in paragraphs 2 and 3 of article 6 of the Constitution and regulated in detail by various relevant articles of the Code of Criminal Procedure.
Cette procédure prévue aux paragraphes 2 et 3 de l'article 6 de la Constitution est réglementée en détail par plusieurs articles pertinents du Code de procédure pénale.
Under the provisions of relevant articles of the Code, socially useful work is defined as the conduct of socially useful tasks by convicted persons, in their free time and without remuneration.
En application des dispositions des articles appropriés du Code, les travaux d'utilité publique sont définis comme étant des tâches socialement utiles réalisées par les condamnés, pendant leur temps libre et sans rémunération.
The following are among the most relevant articles of the Code: Article 295: "Any official who harasses a detainee or allows him to be harassed shall be punished with imprisonment for between six months and two years.
Les articles les plus pertinents dans l'optique du présent rapport sont les suivants : "Article 295 : Est sanctionné d'une peine privative de liberté de six mois à deux ans, tout fonctionnaire infligeant des sévices à un détenu ou les tolérant.
However, the pre-printed forms seen by the delegation mentioned only that detained persons had been informed of their rights (without explaining them or, at best, referring to the numbers of the relevant articles of the Code of Criminal Procedure).
Cependant, les formulaires pré-imprimés vus mentionnaient seulement que la personne a été informée de ses droits (sans les expliciter ou, au mieux, en indiquant les numéros des articles du Code de Procédure Pénale).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 69 ms.
