This health crisis stems from repeated negligence by the relevant authorities.
The annual accounts were submitted to the relevant authorities without any delays.
The procedure began when a proposal was presented to the relevant authorities.
Finalising all your annual accounts and filing the same with the relevant authorities.
This project will develop a cooperative arrangement between relevant authorities.
We encourage you to verify any critical information with the relevant authorities.
Getting naturalized in this country requires several interviews with the relevant authorities.
Se faire naturaliser dans ce pays exige plusieurs entretiens avec les autorités compétentes.
All supporting documents must be signed by the relevant authorities.
Tous les justificatifs doivent être signés par les autorités compétentes.
Any dishonest practice intended to mislead consumers will be prosecuted by the relevant authorities.
Toute pratique malhonnête visant à tromper les consommateurs sera poursuivie par les autorités compétentes.
The theft of military equipment is taken very seriously by the relevant authorities.
Le vol de matériel militaire est pris très au sérieux par les autorités compétentes.
The law sets a specific deadline for submitting the birth registration to the relevant authorities.
La loi impose un délai précis pour remettre la déclaration de naissance aux autorités compétentes.
They settled the dispute informally, without involving the relevant authorities.
Ils ont réglé le conflit de manière officieuse, sans passer par les autorités compétentes.
Any break-in on these premises will be reported to the relevant authorities immediately.
Toute entrée par effraction dans ces locaux sera immédiatement signalée aux autorités compétentes.