Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant institutional structures
Vertaling van "relevant institutional structures" in Frans
structures institutionnelles appropriées
structures institutionnelles compétentes
These shortcomings have occurred despite many rule of law and other reforms having been introduced both in terms of legislation and the establishment of relevant institutional structures.
Ces lacunes sont apparues malgré l'adoption de nombreuses réformes législatives en matière d'état de droit et dans d'autres domaines, et la mise en place des structures institutionnelles appropriées.
Ms. Pimentel said that the report provided no analytical statistics to show the level of access for women victims of violence to the relevant institutional structures.
Mme Pimentel relève que le rapport ne fournit pas de statistiques analytiques pour montrer le degré d'accès des femmes victimes de violence aux structures institutionnelles appropriées.
Together with local partners, the project analyses the existing reporting system and the relevant institutional structures.
Le projet analyse le système de notification actuel et les structures institutionnelles compétentes en coopération avec les partenaires locaux.
The Committee also recommends the establishment of gender equality offices in all cantons and the strengthening of coordination between all relevant institutional structures and mechanisms, including through the establishment of a dedicated coordination mechanism at the federal level.
Il recommande aussi la création de bureaux de l'égalité des sexes dans tous les cantons et le renforcement de la coordination entre toutes les structures et tous les mécanismes institutionnels compétents, notamment grâce à la mise en place d'un dispositif spécial de coordination au niveau fédéral.
Lastly, she expressed the view that better coordination of the activities of the various public mechanisms established towards that end was desirable, and asked whether the Government envisaged any measures to improve the relevant institutional structures.
Enfin, elle estime qu'il conviendrait de mieux coordonner l'action des divers mécanismes publics qui ont été mis sur pied à cette fin et demande si le gouvernement envisage des mesures destinées à améliorer les structures institutionnelles dans ce domaine.
UNDCP will support the strengthening of relevant institutional structures and promote confidence-building measures that could help to restore cross-border cooperation disrupted by conflicts.
Le PNUCID aidera les institutions concernées à renforcer leurs structures et facilitera l'instauration d'un climat de confiance, qui permettra de rétablir la coopération transfrontière mise à mal par les conflits.
Consolidate the relevant institutional structures, as well as the State Agency on Intellectual Property and collecting societies; strengthen cooperation with third-country authorities, collective management organisations and industry associations
Consolider les structures institutionnelles compétentes, ainsi que l'agence nationale chargée de la propriété intellectuelle et les sociétés de gestion collective. Renforcer la coopération avec les autorités des pays tiers, les organisations de gestion collective et les associations professionnelles.
After some informal discussion between Colombia and the US, Colombia proposed that the assistance be to meet the objective of "enhancing relevant institutional structures."
Après quelques discussions informelles entre la Colombie et les États-Unis, la Colombie a proposé que l'assistance soit destinée à atteindre l'objectif de « renforcer les structures institutionnelles pertinentes ».
Synoniemen voor relevant institutional structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
