Vertaling van "relevant regional programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A suggestion was made to also take into account relevant regional programmes, which could provide examples of best practices.
Il a aussi été suggéré de tenir compte des programmes régionaux concernés qui pourraient fournir des exemples de meilleures pratiques.
Measures to foster cooperation between financial intelligence units are an integral part of the relevant regional programmes.
Des mesures visant à encourager la coopération entre les services de renseignement financier font partie intégrante des programmes régionaux mentionnés.
In all cases, relevant regional programmes will provide added value to countries through the improved understanding of the linkages among and between the issues and programmes.
Dans tous les cas, les programmes régionaux pertinents revêtiront un intérêt supplémentaire pour les pays dans la mesure où ils feront prendre conscience de l'interdépendance des questions et des programmes.
Experience suggests that further efforts are required to associate these States with the relevant regional programmes.
L'expérience laisse penser qu'il faudra faire davantage pour les associer aux programmes régionaux les concernant.
In so doing, the Programme would become an integrating mechanism among the multilateral environmental agreements and would establish linkages between those agreements and relevant regional programmes.
Ce faisant, le Programme deviendrait un mécanisme d'intégration parmi les accords multilatéraux sur l'environnement et instaurerait des liens entre ces accords et les programmes régionaux correspondants.
Encourage Member States to continue developing, implementing, monitoring and evaluating effective national youth policies, taking into account their cultural context regarding youth development, as well as to promote relevant regional programmes on youth
Encourageons les États Membres à continuer d'élaborer, de mettre en œuvre, de suivre et d'évaluer des politiques nationales bien pensées en faveur de la jeunesse, en tenant compte du contexte culturel, et de promouvoir les programmes régionaux portant sur cette question
The allocation by UNDP under the relevant regional programmes of resources specifically earmarked for the implementation of SIDS/TAP
Allocation par le PNUD, dans le cadre des programmes régionaux pertinents, de ressources destinées spécifiquement à l'exécution du programme d'assistance technique
The Technical Advisory Group agreed to explore areas for cooperation with agencies of the United Nations system such as UNEP and IOCARIBE, including UNEP programmes such as the Regional Seas Programme and the Caribbean Environment Outlook, and other relevant regional programmes and mechanisms.
Le Groupe d'experts a également convenu d'étudier les possibilités de coopération avec les organismes de l'ONU tels que le PNUE, notamment dans le cadre du Programme pour l'environnement des Caraïbes et d'autres programmes et mécanismes régionaux pertinents et IOCARIBE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.