Download for Windows Premium
Publiciteit
relevant sections of the programme

Vertaling van "relevant sections of the programme" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chapitres pertinents du budget-programme
chapitres correspondants du budget-programme
However, every effort would be made to meet the requirements within the existing provisions under the relevant sections of the programme budget.
Toutefois, tous les efforts seront faits pour satisfaire aux exigences dans le cadre des dispositions existantes en vertu des chapitres pertinents du budget-programme.
They should include all missions already charged or to be charged to the provision for special political missions under the relevant sections of the programme budget.
Ils devraient inclure toutes les missions dont les dépenses sont déjà imputées ou devraient être imputées sur les crédits ouverts pour les missions politiques spéciales aux chapitres correspondants du budget-programme.
Part two contains summaries of programme performance for the relevant sections of the programme budget for the biennium 2002-2003.
Le deuxième volet résume l'exécution du programme dans chacun des chapitres du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003.
The operational rates of exchange shown for the present performance report in schedule 1 have been applied to all relevant sections of the programme budget excluding those sections that were discontinued in the context of restructuring.
Les taux de change opérationnels indiqués à l'annexe 1 ont été appliqués à tous les chapitres pertinents du budget-programme, à l'exception bien entendu de ceux qui ont été supprimés dans le cadre de la restructuration.
The view was expressed that the resources under this section should rather be included under other relevant sections of the programme budget. It was considered that such a procedure would provide greater clarity in the use of these resources and would prevent possible duplication and/or overlap.
Certains ont trouvé que les ressources prévues à ce chapitre seraient mieux à leur place dans d'autres chapitres du budget-programme, et que cela permettrait à la fois de mieux voir comment ces ressources sont utilisées et d'éviter d'éventuels chevauchements ou doubles emplois.
The estimated expenditures against the commitments authorized under the provisions of resolution 60/283 are reflected in the proposed final appropriations under relevant sections of the programme budget for the biennium 2008-2009. Table 7
Les prévisions de dépenses correspondant aux engagements autorisés conformément aux dispositions de la résolution 60/283 sont prises en compte dans les demandes de crédits définitives au titre des chapitres pertinents du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.
When such adjustments result in additional requirements, they will be reflected under the relevant sections of the programme budget and will be accompanied by a commensurate reduction in the reserve fund section of the programme budget.
Si les ajustements se traduisent par une augmentation des besoins, les crédits inscrits aux chapitres pertinents du budget-programme sont majorés du montant nécessaire et le montant inscrit au chapitre « Réserve » est diminué d'autant.
When such adjustments result in additional requirements, they will be reflected under the relevant sections of the programme budget and will be accompanied by a commensurate reduction in the reserve fund section of the programme budget.
Lorsqu'ils se traduiraient par des dépenses supplémentaires, celles-ci seraient imputées sur les chapitres pertinents du budget-programme et les ressources prévues au chapitre « Réserve » seraient diminuées d'autant.
It is the intention of the Secretary-General to accommodate the revised conference-servicing requirements of these commissions from within the provisions made in the relevant sections of the programme budget for the biennium 1996-1997 or the proposed programme budget for the biennium 1998-1999, as appropriate.
Le Secrétaire général compte faire en sorte que les dépenses révisées afférentes aux services de conférence de ces commissions restent dans les limites prévues aux chapitres pertinents du budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997 ou du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999, selon qu'il convient.
Paragraph 5 of the annex to resolution 42/211 states: "Should the consolidated amount be within the available balance in the contingency fund, the Assembly would proceed to appropriate the required amounts under the relevant sections of the programme budget."
Le paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 42/211 dispose que : "Au cas où le montant total indiqué dans l'état récapitulatif serait inférieur ou égal au solde du fonds de réserve, l'Assemblée ouvrirait les crédits demandés aux chapitres correspondants du budget-programme".
The Advisory Committee enquired on the budget performance under the relevant sections of the programme budget for the biennium 2012-2013 and was provided with the information presented in tables 3, 4 and 5.
Le Comité consultatif a demandé des précisions sur l'exécution du budget au titre des chapitres correspondants du budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 et a reçu les informations présentées dans les tableaux 3, 4 et 5.
Upon consideration of the consolidated statement, the General Assembly would proceed to appropriate the funds necessary under the relevant sections of the programme budget.
Après avoir examiné l'état récapitulatif, l'Assemblée ouvrirait les crédits nécessaires aux chapitres correspondants du budget-programme.
The Committee, therefore, proceeded to approve the required amounts under the relevant sections of the programme budget.
La Commission a par conséquent approuvé les crédits demandés aux chapitres correspondants du budget-programme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 94 ms.