Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reliable quantitative data
Vertaling van "reliable quantitative data" in Frans
données quantitatives fiables
informations chiffrées fiables
In general, scale models do not provide reliable quantitative data regarding the leakage rate of the package.
De façon générale, les modèles d'échelle ne permettent pas d'obtenir des données quantitatives fiables concernant le taux de fuite du colis.
Very few cities have reliable quantitative data on specific environmental problems like noise, atmospheric pollution and waste treatment.
Très peu de villes disposent de données quantitatives fiables sur des problèmes environnementaux spécifiques tels que le bruit, la pollution atmosphérique et le traitement des déchets.
Whenever reliable quantitative data is lacking, this is indicated as appropriate and counter balanced with qualitative data and considerations.
L'absence de données quantitatives fiables est signalée de manière appropriée et compensée par des données qualitatives et des considérations.
The study of the causes and consequences of international migration and development are often limited by a lack of reliable quantitative data.
L'analyse des causes et conséquences des migrations internationales et ses liens avec le développement est souvent limitée, faute de données quantitatives fiables.
A qualitative approach has been taken in this risk analysis as there are major impediments to performing a quantitative analysis. These include the lack of reliable quantitative data with which to perform the analysis.
Une approche qualitative a été adoptée dans cette analyse des risques en raison d'obstacles majeurs à la réalisation d'une analyse quantitative, notamment du manque de données quantitatives fiables.
The availability of reliable quantitative data to verify bilingual capability is essential for implementing an adequate monitoring system and effectively managing the OLP.
Or, la disponibilité de données quantitatives fiables pour vérifier la capacité bilingue est un élément essentiel pour la mise-en-oeuvre d'un système de surveillance adéquat et pour gérer de façon efficace le PLO.
8There are many methodological problems resulting from the absence of registration and reliable quantitative data and from fuzzy configurations that often make it difficult to differentiate between declassified and neglected, neglected and fallow, or even fallow and simply dilapidated lands.
8Les problèmes méthodologiques s'avèrent nombreux en l'absence d'enregistrement et de données quantitatives fiables et face à des configurations floues qui font qu'il est souvent difficile de différencier déclassé et délaissé, délaissé et friche, voire friche et ruine.
No reliable quantitative data are yet available on either 'natural' or anthropogenic rates of microbial input to the Antarctic continent or its surrounds.
Il n'y a pas encore de données quantitatives fiables sur les taux, soit naturels soit anthropogéniques, des entrées de micro-organismes sur le continent antarctique ou les régions voisines.
Acute toxicity and deaths have been reported from human outbreaks outside Europe, but there are no reliable quantitative data on acute toxicity in humans.
Des cas de toxicité aiguë et de décès observés dans des épidémies humaines en dehors de l'Europe ont été signalés mais il n'existe pas de données quantitatives fiables en ce qui concerne une toxicité aiguë chez l'homme.
We also lack reliable quantitative data to draw up a comprehensive evaluation of the relief operation in Pakistan.
Nous manquons d'ailleurs de données quantitatives fiables pour tirer un bilan permettant d'évaluer cette opération de secours au Pakistan sur un plan général.
The Evaluation Team applied mixed methods to the analysis, including the maximum use of reliable quantitative data as well as systematic qualitative methods, as specified in the Evaluation Matrix.
L'équipe d'évaluation a appliqué des méthodes mixtes dans son travail d'analyse, y compris en utilisant le plus possible des données quantitatives fiables ainsi que des méthodes qualitatives systématiques, comme cela est indiqué dans la matrice d'évaluation.
Of particular importance is the work of the National Administrative Department for Statistics (DANE), which proposed the collection of reliable quantitative data on ethnic matters in an official and generalized manner in the 2005 national census.
Les travaux du Département administratif national de statistique (DANE), qui a proposé de manière officielle et généralisée d'obtenir des données quantitatives fiables en matière d'ethnicité dans le recensement de 2005, sont particulièrement importants.
For non regular airlines having no flights schedule build in advance, real data analysis is of prime necessity for checking use of their crew members, and is the only way to have reliable quantitative data at disposal.
Pour les compagnies non régulières, ne disposant pas de programmes de vols établis à l'avance, elle est pourtant primordiale dans la vérification de l'utilisation des personnels navigants, seul moyen de disposer de données quantitatives vérifiables.
Synoniemen voor reliable quantitative data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.
