We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionner de manière fiable
fonctionner de façon fiable
The new method significantly improves the range of ambient environmental conditions under which human presence detection systems can reliably operate.
Ce nouveau procédé améliore considérablement la gamme des conditions environnementales ambiantes dans lesquelles des systèmes servant à détecter la présence d'un être humain peuvent fonctionner de manière fiable.
This ability to reliably operate in any environment with minimal maintenance requirements has kept the legacy fleet at the forefront of niche markets around the world.
Cette capacité à fonctionner de manière fiable dans n'importe quel environnement avec des exigences de maintenance minimales a permis à la flotte de l'héritage à la pointe des marchés de niche dans le monde entier.
Such systems must reliably operate throughout climatic extremes, including arid, artic, mountainous and urban terrains.
Ces systèmes doivent fonctionner de façon fiable dans des conditions climatiques extrêmes, notamment dans des terrains arides, arctiques, montagneux et urbains.
this allows a computer system which encounters correctable errors to continue to reliably operate without the unnecessary replacement of functioning memory systems.
ceci permet à un système informatique qui rencontre des erreurs corrigeables de continuer à fonctionner de façon fiable sans le remplacement non nécessaire de systèmes de mémoire fonctionnant.
PC TEC has everything a ballast needs to be able to reliably operate a fluorescent lamp.
Le ballast PC TEC a tout ce qu'il faut pour faire fonctionner de manière fiable une lampe fluorescente.
Practice has proved that the whole circuit can reliably operate within the voltage range of AC/DC 120V to 270V.
La pratique a prouvé que la totalité du circuit peut fonctionner de manière fiable dans la plage de tension de 120 V à 270 V alternatif/continu.
A thorough examination is then made of circumstances under which the plant can reliably operate.
On effectue alors un examen complet pour déterminer dans quelles circonstances l'usine peut fonctionner avec fiabilité.
Our ability to reliably operate our oil sands facilities in order to meet production targets.
Notre capacité d'exploiter nos installations de sables pétrolifères de façon fiable afin de respecter nos objectifs de production.
Provided is a living organism information measurement device which users can easily and reliably operate.
L'invention concerne un dispositif de mesure d'informations sur un organisme vivant qui peut être employé facilement et en toute fiabilité par les utilisateurs.
It has been difficult to have a current blocking device reliably operate, while maintaining the high-rate characteristics of a nonaqueous electrolyte secondary battery.
Selon l'invention, il a été difficile d'obtenir un dispositif de blocage de courant fonctionnant de manière fiable, tout en maintenant les caractéristiques de débit élevé d'une batterie secondaire à électrolyte non aqueux.
The new equipment prevents the regulator from freezing in extremely cold conditions and can reliably operate at low temperatures for at least two hours.
Le nouvel équipement résout le problème du gel de l'appareil pulmonaire dans des conditions extrêmes de froid et il peut fonctionner sans panne dans des températures basses durant au moins deux heures.
At the heart of feedwater, circulating, cooling, condensing, and makeup water systems are the critical pumps required to reliably operate a power plant.
Situées au cœur des systèmes d'eau d'alimentation, de circulation, de refroidissement, de condensation et d'appoint, les pompes sont essentielles pour assurer que la centrale électrique fonctionne de manière fiable.
The fission reactor of the present invention can safely and reliably operate under a high power density or an ultrahigh power density.
Le réacteur de fission de la présente invention peut fonctionner de manière sûre et fiable à une densité de puissance élevée ou à une densité de puissance ultrahaute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.