Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relieved him of command
Vertaling van "relieved him of command" in Frans
relève de son commandement
Jackson, well known as a strict disciplinarian, arrested Garnett for "neglect of duty" on April 1 and relieved him of command.
Jackson, bien connu pour être un « disciplinaire strict », arrête Garnett pour « manquement au devoir » le 1er avril et le relève de son commandement.
Chelmsford was not open to negotiations, as he wished to restore his reputation before Wolseley relieved him of command, and he proceeded to the royal kraal of Ulundi, intending to defeat the main Zulu army.
Chelmsford n'est pas ouvert aux négociations, car il souhaite rétablir sa réputation avant que Wolseley le relève de son commandement et il se dirige vers le kraal royal d'Ulundi avec l'intention de vaincre la principale armée zouloue.
General Robert E. Lee became displeased with O'Neal's performance and relieved him of command, putting Battle in his place.
Le général Robert E. Lee est mécontent de la performance d'O'Neal et le relève de son commandement, mettant Battle à sa place.
He participated in the Summer Campaign (1615), but his older brother, the then shōgun Tokugawa Hidetada, relieved him of command and exiled him to Ise, then Hida, and finally Shinano Province, where he remained until his death.
Il participe à la campagne d'été (1615) mais son frère ainé, alors shogun Tokugawa Hidetada, le relève de son commandement et l'exile à Ise, puis Hida et finalement la province de Shinano où il demeure jusqu'à son décès.
Chiang Kai-shek relieved him of command, and appointed him as Chief of Staff instead.
Tchang Kaï-chek le relève de son commandement, et le nomme chef d'État-major.
On June 28, President Lincoln lost patience with him and relieved him of command, replacing him with V Corps commander, Maj. Gen. George G. Meade.
Le 28, le président perdit patience et le releva de son commandement pour le remplacer par le commandant du V Corps, le major-général George G. Meade.
Johnston decided to attack Thomas as he crossed the creek, but Confederate President Jefferson Davis relieved him of command and appointed Hood to take his place.
Johnston décida d'attaquer Thomas au moment où celui-ci franchirait la rivière, mais Jefferson Davis, le président confédéré, lui retira son commandement et nomma Hood pour le remplacer.
General Nelson Miles denounced Colonel Forsyth and relieved him of command.
Le colonel Forsyth, désavoué par le général Nelson Miles, est immédiatement relevé de son commandement.
Chelmsford was not open to negotiations, as he wished to restore his reputation before Wolseley relieved him of command, and he proceeded to the royal kraal of Ulundi, intending to defeat the main Zulu army.
Chelmsford n'est pas ouvert aux négociations, car il souhaite rétablir sa réputation avant que Wolseley le relève de son commandement et il se dirige vers le kraal royal d'Ulundi avec l'intention de vaincre la principale armée zouloue.
On June 28, President Lincoln lost patience with him and relieved him of command, replacing him with V Corps commander, Maj. Gen. George G. Meade.
Le 28, le président perdit patience et le releva de son commandement pour le remplacer par le commandant du V Corps, le major-général George G. Meade.
Johnston decided to attack Thomas as he crossed the creek, but Confederate President Jefferson Davis relieved him of command and appointed Hood to take his place.
Johnston décida d'attaquer Thomas au moment où celui-ci franchirait la rivière, mais Jefferson Davis, le président confédéré, lui retira son commandement et nomma Hood pour le remplacer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
