Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
religious conceptions
Geflecteerde vorm van religious conception
Vertaling van "religious conceptions" in Frans
These interreligious approaches are praiseworthy attempts to achieve harmony between different religious conceptions and to reclaim the centrality of soteriology.
Ces approches interreligieuses sont de louables tentatives pour harmoniser différentes conceptions religieuses et pour remettre en valeur la place centrale de la sotériologie.
She fights everything, from the ignominy of men to the ineptness of religious conceptions.
Elle combat tout, de l'ignominie des hommes à l'ineptie des conceptions religieuses.
The greatest difference is found, however, in the religious conceptions of the two.
La plus grande différence se trouve, cependant, dans les conceptions religieuses des deux.
Hence religious life was preceded by a period characterized by an utter absence of religious conceptions.
Ainsi la vie religieuse a été précédée par une période caractérisée par une absence complète de conceptions religieuses.
Some religious conceptions of free will entail magical events, like visits of angels, descent of divine grâce, etc.
Certaines conceptions religieuses du libre-arbitre impliquent des événements magiques, comme des visites d'anges, des descente de grâce divine, etc...
But after the enthusiasm of the first meetings had evaporated, a gulf soon divided the two men whose cultures and religious conceptions were miles apart.
Mais, passé l'enthousiasme de la première rencontre, un fossé s'est rapidement creusé entre ces deux personnalités aux cultures et aux conceptions religieuses radicalement différentes.
To me it seems too involved in religious conceptions and when it is used it generally brings a very specific religious image of deity to the reader.
Il me semble trop impliqué dans les conceptions religieuses, et quand on l'utilise cela évoque généralement au lecteur une image religieuse très spécifique de la déité.
In the first place, all the religious conceptions or ethical interpretations with which asceticism is associated in very many cases can be regarded as accessory.
Dans un premier temps, on peut considérer comme accessoire l'ensemble des conceptions religieuses particulières et des interprétations éthiques particulières auxquelles, dans de très nombreux cas, l'ascèse s'est associé.
Is it not more likely that these modifications of religious conceptions have been the result of a progressive evolution from primitive religious days?
N'est-il pas plus vraisemblable que ces modifications des conceptions religieuses aient été le résultat d'une évolution progressive depuis leur religion primitive?
Certain passages present religious conceptions belonging to a later age, and must therefore be ascribed to a later writer, who viewed the events of past times in the light of the religious ideas of his own.
Certains passages présentent des conceptions religieuses appartenant à un âge plus avancé, et doit donc être attribué à un écrivain plus tard, qui ont vu les événements du temps passé à la lumière des idées religieuses de la sienne.
Philosopher, metaphysician, scientist and theologian all agree upon this idea, and the thought is found in all forms of philosophical thought and religious conceptions, as well as in the theories of the respective schools of metaphysics and theology.
Philosophe, métaphysicien, savant et théologien, tous acceptent cette idée, et on la retrouve dans toutes les formes des pensées philosophiques et des conceptions religieuses, aussi bien que dans les théories des différentes écoles de métaphysique et de théologie.
Or at least is it a reflection of it, distorted by the religious conceptions or funeral rites that happen to be fashionable at a given moment.
L'architecture funéraire s'inspire assez souvent de l'architecture ordinaire ou du moins en constitue un reflet plus ou moins déformé par les conceptions religieuses et les rites funèbres à la mode.
Muenzer's political doctrine followed his revolutionary religious conceptions very closely, and as his theology reached far beyond the current conceptions of his time, so his political doctrine went beyond existing social and political conditions.
Sa doctrine politique se rattachait exactement à cette conception religieuse révolutionnaire et dépassait tout autant les rapports sociaux et politiques existants que sa théologie dépassait les conceptions religieuses de l'époque.
Synoniemen voor religious conceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 44 ms.
