Our religious edifices, military caserns, police offices, administrative buildings would be rehabilitated.
Nos édifices religieux, casernes militaires, postes de police, bureaux administratifs seraient réaffectés.
And let's not even talk about the religious edifices!
Et ne parlons pas des édifices religieux !
The religious edifices are many and testify of the power of the city during the centuries.
Les édifices religieux sont nombreux et témoignent de la puissance de la ville au cours des siècles.
You will enjoy discovering its cobbled streets, its religious edifices and its traditional craft shops.
Vous prendrez plaisir à découvrir ses ruelles pavées, ses édifices religieux, ses boutiques artisanales.
It also has architectural wonders, many religious edifices which include a majestic cathedral and several medieval dwellings that have survived the ravages of time.
Bayeux est aussi réputée pour ses merveilles architecturales dont de nombreux édifices religieux incluant une cathédrale majestueuse et de nombreux bâtiments moyenâgeux ayant survécus aux ravages du temps.
Such was the case with the fabrics used to line reliquaries and funerary stelae serving as facings on the walls of religious edifices.
Tel est le cas des tissus utilisés pour doubler les reliquaires et des stèles funéraires servant de parement sur les murs des édifices religieux.
So if you decide to travel to the area to discover these impressive religious edifices, you will be entering the totality of the region.
Ainsi, si vous décidez de partir à la découverte de ces impressionnants édifices religieux, vous parcourrez la région dans son intégralité.
All the bedrooms look out over the courtyard or the garden and the view of the surrounding mansion houses and religious edifices constitutes an additional asset.
Toutes les chambres donnent sur la cour ou le jardin et la vue plongeante sur les hôtels particuliers et édifices religieux alentour en constitue un attrait supplémentaire.
Light can indeed participate in the creation of an immaterial architecture, one that superimposes itself on the concrete architecture of religious edifices.
La lumière peut concourir à la création d'une architecture « immatérielle » qui va se surimposer à l'architecture concrète des édifices religieux.
Many public and administrative buildings, commercial establishments, religious edifices and schools were destroyed, representing the loss of a large part of the architectural heritage.
Bâtiments publics et administratifs, établissements de commerce, édifices religieux, écoles ont, pour nombre d'entre eux, été détruits, et par là-même une partie importante de la richesse du patrimoine architectural historique.
Former fortifications, medieval towns, religious edifices and unique listed monuments will delight both young and old, making you feel as if you're travelling through time, from the days of barbarian rampages to thriving market towns...
Anciennes fortifications, cités médiévales, édifices religieux, des monuments uniques et classés, qui raviront petits et grands, mais surtout qui vous feront voyager dans le temps, en période d'assaults barbares, ou simple prospérité marchande...
The use of the word cloister is reserved for religious edifices, although this arrangement of a courtyard bordered by open galleries is also found in certain lay buildings.
L'usage du mot cloître est réservé aux édifices religieux, quoique cette disposition de cour bordée de galeries ouvertes se retrouve dans certains édifices civils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.