Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
religious hypocrite
Vertaling van "religious hypocrite" in Frans
The earliest English sense is of "religious hypocrite," especially a female one, and may have been influenced by Beguine.
En anglais, sa définition la plus ancienne est « bien-pensant hypocrite », désignant notamment les femmes, peut-être sous l'influence de Beguine.
A hypocrite is an actor. A religious hypocrite acts deceptively, trying to impersonate someone holier than he is.
Un religieux hypocrite agit pour tromper, essayant de se faire passer pour quelqu'un de plus saint qu'il ne l'est.
This term originally referred to a religious hypocrite, but its use has been extended and designates a fanatical adherent or believer; a person characterised by obstinate, intolerant, or strongly partisan beliefs (Oxford English Dictionary).
Ce terme désignait donc à l'origine un Tartuffe, mais il désigne dorénavant tout partisan ou croyant fanatique ; une personne caractérisée par l'obstination, l'intolérance ou les convictions partisanes (Oxford English Dictionary).
Andere resultaten
In class, we studied a seventeenth-century satirical play that attacks religious hypocrites.
Nous avons étudié en classe une comédie satirique du XVIIe siècle qui critique les faux dévots.
He remembered the conventional words of consolation, without foundation, that the religious hypocrites of ancient times were automatically pronouncing, to make believe that they had powers.
Il se rappela les paroles de consolation conventionnelles, sans fondement, que prononçaient automatiquement les religieux hypocrites d'autrefois, pour faire croire qu'ils avaient des pouvoirs.
He was a mere boy, honest, full of integrity, unacquainted with the trickery, cunning and sophistry employed by politicians and religious hypocrites, to accomplish their ends.
Ce n'était qu'un garçon honnête, plein d'intégrité, qui ne connaissait pas les tromperies, les ruses et les arguments spécieux utilisés par les politiciens et les hypocrites religieux pour parvenir à leurs fins.
A hypocrite talks about being religious, while walking in sin.
Un hypocrite parle d'être religieux, tout en marchant dans le péché.
I am a hypocrite in the religious life.
Je suis hypocrite avec ma vie religieuse.
All of those hypocrites talking about us are anti-religious, cursed people.
Ceux qui parlent sont des méchants ennemis de la religion.
You desire no fame or money and have called the religious leaders of the world hypocrites.
Vous ne désirez pas la gloire ou l'argent et vous appelez les chefs religieux du monde des hypocrites.
All hypocrites depend on the performance of religious acts, instead of repentance and a change of heart.
Il dépend des aspects extérieurs de ses actes religieux, au lieu de laisser transformer son être intérieur et de se repentir.
29 Shame on you, religious teachers and Pharisees, you hypocrites!
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites !
If one is a hypocrite then one should not take up a position as a religious teacher
Si on est un hypocrite on ne doit pas accepter une position d'enseignant spirituel
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor religious hypocrite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 3. Verstreken tijd: 37 ms.
