We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
délocalisation de services
réinstallation des services
The impact of technological innovation could open up new fields for relocation of services, and it could favour an increased reliance of companies on strategic alliances.
Les conséquences de l'innovation technologique pourraient ouvrir de nouvelles perspectives de délocalisation de services, et elles pourraient également permettre aux entreprises de constituer plus fréquemment des alliances stratégiques.
In pursuing, designing and implementing policies to attract and benefit from export-oriented FDI in services, countries need to take into consideration the factors driving the relocation of services to lower-cost locations.
Dans leurs politiques de promotion des IED dans les services destinés à l'exportation, les pays doivent tenir compte des facteurs qui motivent la délocalisation de services vers des sites où les coûts de production sont plus faibles.
Alternative strategies were implemented in such areas as urban expansion, relocation of services and redevelopment schemes.
De nouvelles stratégies ont été mises en oeuvre dans des domaines tels que l'expansion urbaine, la réinstallation des services et les projets de réaménagement.
In some circumstances, reimbursement of moving expenses, including reasonable expenses related to the relocation of services, connection of appliances as well as the modifications required to install moved property.
Dans certaines circonstances, le remboursement des frais de déménagement, y compris les frais raisonnables liés à la réinstallation des services, au branchement d'appareils ainsi qu'aux modifications requises pour l'installation des biens déménagés.
India has clearly been the main beneficiary of the increased relocation of services.
3.1.6 EU Structural Funds should not be used to support, directly or indirectly, the relocation of services or production to other Member States.
3.1.6 Les Fonds structurels de l'Union ne doivent pas être utilisés pour soutenir, directement ou indirectement, la délocalisation de services ou de la production dans d'autres États membres.
Relocation of services is greatly facilitated by the rapidly declining costs of telecommunications services.
La délocalisation de services est considérablement facilitée par la diminution rapide du coût des services de télécommunications.
Trade unions are concerned that international relocation of services is resulting in too many lost jobs.
Les syndicats s'inquiètent de ce que la délocalisation internationale de services entraîne de trop nombreuses suppressions d'emplois.
At the same time, the relocation of services had been shown to be unevenly spread, particularly in regional terms.
It can cause a relocation of services from the airport with the ban to other airports, which is moving noise from one location to another.
Cela peut causer le déplacement de services d'un aéroport qui interdit les vols de nuit vers d'autres, ce qui transfère le bruit d'un endroit vers un autre.
At the same time, a questionnaire is planned which will focus on the potential problems for employees (e.g. diverging laws and legal responsibilities, relocation of services, monitoring and abuse) and consumers (availability of information, liability, confidence in markets and suppliers),
Parallèlement, il est prévu un questionnaire centré sur les problèmes potentiels des salariés (par exemple, lois divergentes et responsabilités légales, délocalisation des services, surveillance et abus) et des consommateurs (disponibilité de l'information, responsabilité,
"To assist our patients and members of the public in the transition and relocation of services, volunteers have generously stepped forward to offer their support in the clinic areas during weekdays," Demizio said.
« Pour rendre la transition et le déménagement des services plus faciles pour nos patients et les membres du public, des bénévoles ont généreusement offert de travailler dans les cliniques pendant la semaine », poursuit M. Demizio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor relocation of services in het Engels