On a perfectly smooth, level surface, the ball can theoretically remain motionless forever.
Sur une surface horizontale parfaitement lisse, la bille peut théoriquement rester immobile indéfiniment.
But during most of the trial, you should remain motionless.
According to his will, someone will remain motionless and without life.
Selon sa volonté, quelqu'un restera immobile et dépourvu toute la vie.
But often they remain motionless when there is no wind.
Mais souvent ils restent immobiles quand il n'y a pas de vent.
Around me I see shadows, I remain motionless...
Autour de moi je perçois des ombres, je reste immobile...
During a few minutes the six cigars remain motionless.
Pendant quelques minutes les six cigares restent immobiles.
We remain motionless, anxious not to disturb.
Nous restons immobiles, pour ne pas déranger.
Placed on stones, they blend into the background and remain motionless.
Posés sur une surface dure, ils se fondent dans le décor et restent immobiles.
But if we continue to remain motionless, where will we go?
Mais si nous continuons à rester immobiles, où irons-nous ?
They remain motionless before they strike.
Ils restent immobiles jusqu'à l'attaque.
You cannot remain motionless when this wind of freedom and democracy is blowing through your region.
Vous ne pouvez pas rester immobiles alors que ce vent de liberté et de démocratie souffle dans votre région.
Abdominal pain that requires the patient to remain motionless, bent over, lying on his right side.
Douleur abdominale qui exige que le patient reste immobile, courbé, couché sur le côté droit.
I want to rise and then remain motionless, as though I were standing on nothing but air.
Je veux me lever et rester immobile, comme si j'étais debout sur rien que de l'air.