Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain practically unchanged
Vertaling van "remain practically unchanged" in Frans
restent pratiquement inchangées
restent pratiquement inchangés
In this manner, the invention does not significantly modify the volume of the beverage container and the external dimensions of the container remain practically unchanged.
De ce fait, l'invention ne modifie pas significativement le volume du récipient et ses dimensions externes restent pratiquement inchangées.
The decrease of the students present in the Collegio does not correspond to a decrease in the ordinary expenses of its management, which because of the large structure remain practically unchanged.
La diminution des étudiants présents au Collège ne correspond pas à la diminution des dépenses ordinaires, qui restent pratiquement inchangées en raison de l'ampleur de la structure.
They are always in a trend, but they remain practically unchanged for decades.
Ils sont toujours dans une tendance, mais ils restent pratiquement inchangés depuis des décennies.
The calculation methods, the Member States' obligations to forward information, and the cooperation between the Member States and the Commission on verification and improvement work, remain practically unchanged.
Les méthodes de calcul, les obligations des Etats membres en matière de transmission des données ou la coopération entre les Etats membres et la Commission dans les travaux de vérification et d'amélioration restent pratiquement inchangés.
Tests have proven unaffected biocompatibilty of medical grade UHMW-PE blended with Vitamin E as well as shown mechanical properties to remain practically unchanged.
Les tests ont montré que la biocompatibilité du PE- UHMW de qualité médicale n'est pas affectée lorsqu'il est combiné à de la Vitamine E et que ses propriétés mécaniques restent pratiquement inchangées.
The penalties for hard drugs remain practically unchanged.
Par rapport aux drogues dures la loi reste pratiquement inchangée.
Only braking and aquaplaning performance remain practically unchanged.
Seules les performances de freinage et en situation d'aquaplaning restent quasiment inchangées.
Under this new civil regime most of the deceptive practices now prohibited will remain practically unchanged but will become reviewable matters.
En vertu du nouveau régime civil, toutes les pratiques trompeuses énoncées actuellement dans la loi demeureront à peu près inchangées mais deviendront des affaires susceptibles de révision.
The device for detecting the environment can be integrated in a simple manner into a vehicle due to said modular structure, thereby enabling the original design of the vehicle to remain practically unchanged.
Grâce à cette conception modulaire, ce dispositif de détection de l'environnement peut être intégré à un véhicule en toute simplicité, le design initial du véhicule restant presque inchangé.
Under the new civil regime most of the deceptive practices now prohibited under the act will remain practically unchanged and will become reviewable matters.
Sous le nouveau régime de poursuites au civil, il n'y aura pratiquement rien de changé à la plupart des dispositions sur les pratiques trompeuses maintenant prohibées par la loi et elles pourront être soumises à un examen.
How is it possible for a living and growing body to remain practically unchanged as to its form throughout a life-time, unless the matter which is used in its construction is moulded and held according to definite design in form.
Comment un corps vivant et en croissance peut-il rester pratiquement inchangé quant à sa forme tout au long de sa vie, à moins que la matière utilisée dans sa construction soit moulée et maintenue conformément à sa forme définie?
According to the survey, the production potential will remain practically unchanged, at 248 million metric tons for 1965 as against 247 million in 1961.
D'après l'enquête, les possibilités d'extraction resteraient stationnaires : 248 millions de tonnes en 1965 contre 247 millions en 1961.
Total area, i.e. cereal, oilseed and special crop area harvested, seeded hay area and summerfallow, will remain practically unchanged throughout the period analysed (0.3 percent growth per annum).
La superficie totale (superficie affectée à la culture des céréales, des oléagineux et des cultures spéciales, superficie ensemencée de fourrages et terres en jachère), demeurera pratiquement inchangée sur l'ensemble de la période analysée (augmentation de 0,3 p. cent par an).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain practically unchanged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
