Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

remainder trust

Vertaling van "remainder trust" in Frans

NEW

fiducie résiduaire f

A charitable remainder trust is a gift of residual interest.

La fiducie résiduaire de bienfaisance est une forme de don d'intérêts résiduels.

What is a charitable remainder trust?

Qu'est-ce qu'une fiducie résiduaire de bienfaisance?

The assets are transferred irrevocably into the charitable remainder trust and the income is paid to you during your lifetime.

Les actifs sont transférés irrévocablement dans la fiducie résiduaire de bienfaisance, et les revenus qu'elle génère vous sont versés pendant toute votre vie.

You could also give a life interest in the charitable remainder trust to someone else, such as your spouse, with the capital being gifted only after your spouse's death.

Vous pouvez également léguer l'usufruit de la fiducie résiduaire de bienfaisance à une autre personne, comme votre conjointe ou conjoint, le capital n'étant alors versé en don qu'après son décès.

Since the charitable remainder trust is not a part of your estate, it also potentially lowers the federal and provincial tax on your estate.

Comme la fiducie résiduaire de bienfaisance ne fait pas partie de votre succession, cela peut réduire l'impôt fédéral et provincial à payer sur votre succession.

You may choose a charitable remainder trust because you have an asset that you would eventually like to give to us, but you need the income it now provides or you do not wish to part with your asset right now.

Vous pouvez choisir une fiducie résiduaire de bienfaisance parce que vous avez un bien que vous souhaitez nous donner plus tard, mais soit vous avez besoin du revenu qu'il génère maintenant, soit vous préférez ne pas vous départir du bien immédiatement.

Upon death, the trustee of the charitable remainder trust transfers the remaining assets to the charity named in the trust for whatever purpose or use you originally stipulated in the trust instrument.

À votre décès, le fiduciaire de la fiducie résiduaire de bienfaisance transfère à l'organisme de bienfaisance nommé dans la fiducie le capital qui reste dans la fiducie aux fins ou à l'usage que vous avez stipulés à l'origine dans l'instrument de fiducie.

With a charitable remainder trust, you can donate assets (cash, property titles or assets) while retaining the revenue generated by these assets for either a predetermined period or throughout your lifetime, according to the conditions set when the trust was established.

La fiducie résiduaire de bienfaisance vous permet de donner des actifs (argent comptant, titres ou biens immobiliers), tout en conservant les revenus générés par ces actifs pour une période déterminée ou votre vie durant selon les conditions établies lors de la constitution de la fiducie.

Benefits of a charitable remainder trust

Avantages d'une fiducie résiduaire de bienfaisance

A charitable remainder trust pays an annual income for the life of the donor.

Une fiducie résiduaire de bienfaisance verse un revenu annuel pendant toute la vie du donateur.

A charitable remainder trust can be established by contributing bonds, stock securities, mutual funds or real estate to a trustee who holds and manages it.

Une fiducie résiduaire de bienfaisance peut être établie en contribuant des obligations, des actions, des fonds communs de placement ou des biens immobiliers à un fiduciaire qui la détient et la gère.

A charitable remainder trust provides the donor with enough money to live on, and any remainder is donated to a charity after death.

Une fiducie résiduaire de bienfaisance fournit au donateur assez d'argent pour vivre et la différence est versée à un organisme de bienfaisance après le décès.

A charitable remainder trust involves transferring investments or property to a trust that allows you to continue to have the right to use those assets or to receive all the income earned within the trust.

Fiducies résiduaires de bienfaisance Une fiducie résiduaire de bienfaisance consiste à transférer des investissements ou un bien dans une fiducie. Vous conservez le droit d'utiliser ces actifs ou de recevoir tous les revenus générés par la fiducie.