Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

remained at the same

Geflecteerde vorm van remain at the same

Vertaling van "remained at the same" in Frans

est resté au même

est restée au même

restés au même

sont restées au même

est maintenue au même

demeuré au même

est demeurée au même

restent au même

est maintenu au même

sont demeurées au même

maintient au même

sont maintenus au même

est restée la même

sont maintenues au même

sont demeurés au même

However, all remained at the same level.

Mais tout est resté au même niveau.

If traffic to the next day remained at the same level, it does not mean that the content does not work.

Si le trafic vers le jour suivant est resté au même niveau, cela ne signifie pas que le contenu ne fonctionne pas.

It remained at the same level during the investigation period.

Elle est restée au même niveau pendant la période d'enquête.

In spite of lower prices their share in the domestic market remained at the same level.

Malgré des prix inférieurs, sa part sur le marché intérieur est restée au même niveau.

Excluded and marginalised groups had remained at the same level of development.

Les exclus et les groupes marginalisés étaient restés au même niveau de développement.

Thus the extra-budgetary funding requirements remained at the same level as for the last four years.

Les besoins de financement extrabudgétaire sont donc restés au même niveau que les quatre années précédentes.

Only the stocks of 5 product categories decreased and for one product category it remained at the same level during the period.

Seuls les stocks de cinq catégories de produit ont connu une diminution et une catégorie de produits est restée au même niveau pendant toute la période considérée.

Set decreasing coefficients are applied if the client has no accounts receivable or if they are settled in accordance with the schedule of payments, and if the volume of freight traffic increased (remained at the same level) as compared with the preceding period.

Les coefficients de réduction attribués sont appliqués si le client n'a pas de créance ou si ces créances sont établies conformément à un calendrier de paiement et si le volume de trafic marchandises a augmenté (est resté au même niveau) en comparaison avec la période précédente.

The information provided by interested parties shows that the prices of Community producers have largely remained at the same level as during the IP, since price negotiations are normally conducted annually at the end of the year.

Les informations fournies par les parties intéressées montrent que les prix des producteurs communautaires sont globalement restés au même niveau que pendant la période d'enquête, la négociation des prix intervenant normalement une fois par an, à la fin de l'année.