Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remaining fugitives
Vertaling van "remaining fugitives" in Frans
derniers fugitifs
fugitifs restants
accusés encore en fuite
personnes encore en fuite
personnes toujours en fuite
accusés toujours en fuite
The same can be expected with respect to the four remaining fugitives.
Il devrait en aller de même avec les quatre derniers fugitifs.
Similar delays must be expected with respect to the four remaining fugitives.
Des retards analogues sont à prévoir avec les quatre derniers fugitifs.
There remains, of course, the need to arrest the six remaining fugitives.
Reste naturellement à arrêter les six fugitifs restants.
We cannot rest until the remaining fugitives are apprehended and brought before the court.
Nous n'aurons de cesse que les fugitifs restants ne soient appréhendés et traduits en justice.
My successor should be immediately operational so as further to foster the efficiency of the trial work and to make it possible to continue to track remaining fugitives.
Mon successeur devra être immédiatement opérationnel pour accroître plus encore l'efficacité des procès et continuer de rechercher les accusés encore en fuite.
The trial of remaining fugitives will require a tracking and investigative component to locate them and secure their arrest.
Pour juger les accusés encore en fuite, il faudra charger une équipe de les rechercher et de les faire arrêter.
These services appear determined and capable to locate and arrest the remaining fugitives.
Ces services semblent résolus à localiser et arrêter les derniers fugitifs, et ont les moyens de le faire.
The current momentum has to be used so as to bring the remaining fugitives to justice.
Il faut tirer parti de l'impulsion actuelle pour traduire en justice les fugitifs restants.
We also understand that the failure to locate and arrest the remaining fugitives constitutes a major obstacle to that goal.
Nous comprenons également que l'incapacité de localiser et d'arrêter les derniers fugitifs constitue un obstacle majeur à cette fin.
Here, we would like to highlight two challenges, namely, the enforcement of sentences and the remaining fugitives.
Nous voudrions insister ici sur deux problèmes, à savoir, l'exécution des peines et les fugitifs restants.
During the past six months, our authorities at all levels have continued to strengthen logistics in order to trace the remaining fugitives.
Au cours des six derniers mois, nos autorités à tous les niveaux ont continué de renforcer leur logistique afin de retrouver les fugitifs restants.
Specifically, that will involve apprehending the remaining fugitives, expeditiously completing the work at hand and planning for eventual closure.
Plus précisément, cela suppose d'arrêter les derniers fugitifs, d'achever au plus vite les travaux en cours et de planifier la fin des activités.
First, the seven remaining fugitives are less likely to accept to surrender voluntarily than the accused who were transferred in the first part of this year.
Premièrement, les sept accusés encore en fuite sont probablement moins enclins à se rendre de leur plein gré que ceux qui ont été transférés durant la première moitié de l'année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remaining fugitives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 53 ms.
