Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remaining sections of the document
Examples with "remaining sections of the document" and their translation in Frans
In the event that sections or individual phrases of this text should not, no longer or not completely comply with the applicable legal situation, this shall not affect the content and validity of the remaining sections of the document.
Dans la mesure où des parties ou des formulations spécifiques de ce texte ne correspondent plus à l'ordre juridique en vigueur, le contenu et la validité des autres parties du document n'en sont pas affectés.
If, due to a change in the legal situation, certain passages of this text or individual sentences lose or partly lose their validity, the remaining sections of the document will remain unaffected in terms of content and validity.
La nullité ou la nullité partielle de certains passages de ce texte ou de certaines formulations du fait d'une modification de la situation juridique n'aura aucun effet sur le contenu et la validité des autres parties du document. Votre
Andere resultaten
Follow the steps in the remaining sections of this document to resolve the problem.
Suivez les étapes dans les sections restantes de ce document pour résoudre le problème.
Should any sections or individual terms of this text, in whole or in part, be or become illegal or invalid, this will not affect the validity and contents of the remaining sections of this document.
Lorsque des parties ou certaines formulations de ce texte ne correspondent plus ou pas entièrement à la situation juridique en vigueur, les parties restantes du document n'en sont pas affectées dans leur contenu et leur validité.
I attest that there is a quantity of controlled substances remaining and it will be destroyed in accordance with the process outlined in section 3.0 in the Guidance Document "Application to Use Controlled Substances for Scientific Purposes".
Je certifie qu'il reste une certaine quantité de substances désignées et qu'elle sera détruite conformément au processus décrit à la section 3.0 de la ligne directrice intitulée « Demande d'exemption pour l'utilisation d'une substance désignée à des fins scientifiques ».
Status of the Negotiations: The consolidated text, including work to be done intersessionally on the remaining sub-sections on adaptation, will be included in the new information document to be issued prior to AWG-LCA 7 in Bangkok.
État d'avancement des négociations: Le texte consolidé, comprenant le travail à faire au cours de la période intersessions sur le reste des sous-chapitres consacrés à l'adaptation, sera inclus dans le nouveau document d'information qui sera publié avant l'AWG-LCA 7 à Bangkok.
If sections or individual wordings of this text do not, no longer, or do not completely correspond to the applicable current law, the remaining parts of the document remain, in content and validity, entirely unaffected.
Si des sections ou des formulations spécifiques de ce texte ne sont plus ou pas entièrement conformes à la loi applicable en vigueur, les parties restantes du document n'en seront pas affectées dans leur contenu et leur validité.
If sections, or individual terms of this text, do not, not anymore, or not entirely, apply to applicable law, the remaining parts of the document, its contents and validity, remain in effect.
Si des parties ou certaines formulations de ce texte n'étaient pas, plus, ou pas entièrement conformes aux dispositions légales en vigueur, cela n'affecterait en aucun cas la validité du contenu des autres parties du document.
If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correspond to current legal position the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity. Homepage Ergonomie
Si des parties ou formulations spécifiques de ce texte ne devaient plus ou pas complètement correspondre à la situation juridique en vigueur, les autres parties du document restent inchangées dans leur contenu et leur validité.
If sections or individual terms or phrases in this text should not, no longer or not completely comply with the applicable law, the content and validity of the remaining parts of the document shall remain unaffected by this fact.
Si des parties ou des libellés de ce texte ne devaient pas ou plus être conformes au droit en vigueur ou ne plus être totalement conformes au droit en vigueur, cette non-conformité ne porterait pas atteinte au contenu et à la validité des autres parties de ce document.
If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correspond to the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity
Si des sections ou des termes de cette déclaration ne sont pas, plus ou pas tout à fait correct, les parties restantes du document ne sont pas affectées dans leur contenu et leur validité.
If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correspond to the remaining parts of the document remain unaffected in
Si des parties ou des formulations individuelles de ce texte ne sont pas ou ne sont plus ou ne sont pas complètement conformes à la législation en vigueur, les autres parties du document gardent leur validité.
If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correspond to the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity. Crowns Beverage USA, LLC
S'il y a des parties ou des termes particuliers dans ce texte qui ne correspondent pas, plus, ou pas entièrement à la situation légale en vigueur, le reste du document demeure inchangé dans son contenu et sa validité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1853749. Exact: 2. Verstreken tijd: 444 ms.
