This is a persistent cookie that remains active for one year.
Il s'agit d'un cookie persistant qui reste actif pendant un an.
This mode remains active even if you are not logged in.
It remains active after cleaning and continues to break down organic compounds.
Il demeure actif après le nettoyage en continuant de dégrader les composés organiques.
Your account remains active until the supposed next renewal date.
Votre compte demeure actif jusqu'à la date prévue de renouvellement.
The Kenow Fire remains active and is classified as out of control.
The program remains active across the region, but in Honduras as well.
Despite her age, the queen mother remains active in royal duties and events.
Malgré son âge, la reine mère reste active dans les devoirs et événements royaux.
During an infection, the dendritic cell remains active and alert.
Lors d'une infection, la cellule dendritique reste active et vigilante.
Even if this window is closed, the security server remains active.
Même si cette fenêtre est fermée, le gestionnaire de licences reste actif.
He is getting on in years but remains active in the community.
Il a beau être sur le déclin, il reste actif dans la communauté.
Once the account has been created, it remains active.
Une fois la création du compte effectuée, ce dernier reste actif.
Time control and time slots of the tablet remains active.
Le contrôle du temps et des plages horaires de la tablette reste actif.
The volcano remains active, with the region regularly registering regular quake activity.
Le volcan reste actif et la région enregistre régulièrement une activité sismique.