Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarkable tenacity
Vertaling van "remarkable tenacity" in Frans
remarquable ténacité
This was the "hibiscus heterophyllus," which furnishes fibers of such remarkable tenacity that they have been compared to the tendons of animals.
Ce fut une espèce appartenant à la famille des malvacées, un «hibiscus heterophyllus», qui fournit des fibres d'une ténacité remarquable, qu'on eût pu comparer à des tendons d'animaux.
This established practice is indicative not only of economic uncertainty but also of the extraordinary willingness of a significant proportion of Haitians to work in the most difficult conditions with remarkable tenacity.
Cette pratique constante est révélatrice non seulement de la précarité économique mais aussi de l'extraordinaire disposition d'une partie significative des Haïtiens à exercer leur force de travail dans les conditions les plus pénibles avec une ténacité remarquable.
They clung together with remarkable tenacity, whereas the criminal elements were simply out for their own individual welfare and had little group cohesiveness.
Ils faisaient corps avec une remarquable ténacité alors que les éléments criminels ne recherchaient que leur propre bien-être individuel et avaient une faible cohésion de groupe.
He earned his place in an elite class of mine-finders known for exceptional technical skills, remarkable tenacity, and hands-on leadership.
Il a mérité sa place dans une classe élite de découvreurs de mines reconnus pour leurs compétences techniques, leur remarquable ténacité et leur pouvoir d'influence.
Part of the reason for that emotion is this opportunity to be able to share with you the respect I feel for the Armenian people and their remarkable tenacity in demanding recognition of this genocide, despite the pressure of often dubious socio-political imperatives.
Cette émotion est d'autant plus grande qu'elle me permet de partager avec vous le respect que je porte au peuple arménien et à la remarquable ténacité avec laquelle il réclame la reconnaissance de ce génocide, malgré le poids d'impératifs sociopolitiques souvent questionnables.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.
Bien entendu, l'OTAN a fait preuve d'une ténacité remarquable.
From 1977 on, Father Beaudoin has undertaken, little by little, but with a remarkable tenacity, the task of publishing the most important ones.
Dès 1977, le père Beaudoin a entrepris peu à peu, mais avec une ténacité remarquable, la tâche d'en publier les plus importants.
Hannah Stephen, the child consultant with Unicef in Dharmapuri, is full of admiration for the girl's remarkable tenacity.
Hannah Stephen, la conseillère des enfants à Unicef à Dharmapuri, est pleine d'admiration pour la ténacité remarquable de la fille.
The servicewoman demonstrated remarkable tenacity during the training exercises.
La militaire a démontré une ténacité remarquable lors des exercices d'entraînement.
He has shown remarkable tenacity.
Il a été d'une ténacité incroyable.
Prime Minister Mulroney appointed Senator Nolin to the Senate in 1993 on the strength of his respect for the rule of law and institutions, his boundless energy, and his remarkable tenacity.
Le sénateur Nolin a été nommé au Sénat par le premier ministre Mulroney en 1993, qui a reconnu son respect de la règle de droit et des institutions, combiné à une énergie et à une ténacité hors du commun.
The battle began at Aspern; Hiller carried the village at the first rush, but Masséna recaptured it, and held his ground with remarkable tenacity.
La bataille commence à Aspern. Les Autrichiens de Hiller occupent le village dès les premiers assauts, mais Masséna le reprend et établit une défense tenace.
This was the "hibiscus heterophyllus," which furnishes fibers of such remarkable tenacity that they have been compared to the tendons of animals.
Ce fut une espèce appartenant à la famille des malvacées, un «hibiscus heterophyllus», qui fournit des fibres d'une ténacité remarquable, qu'on eût pu comparer à des tendons d'animaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarkable tenacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
