Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarkably stable over
Vertaling van "remarkably stable over" in Frans
remarquablement stable au cours
remarquablement stable au fil
remarquablement stables ces
Nationally, the ratio of water extracted from surface and groundwater sources has remained remarkably stable over the past decade.
À l'échelle nationale, le rapport entre l'eau provenant des sources d'eau de surface et des sources d'eau souterraine est resté remarquablement stable au cours des dix dernières années.
? East Asia has also been considerably more reliant on short-term debt - a reliance that has been remarkably stable over the past ten years and not significantly reduced since the 1997/98 crisis.
Le recours à l'emprunt à court terme est aussi beaucoup plus élevé en Asie de l'Est - Il est resté remarquablement stable au cours des dix dernières années et n'a pas notablement diminué depuis la crise de 1997/98.
Their calculations indicate that the Gulf Stream itself has been remarkably stable over the almost 40 years, and this accords with other measurements of the Gulf Stream flow itself.
ont trouvé dans ce travail ? Leurs calculs indiquent que le Gulf Stream lui-même a été remarquablement stable au cours des 40 dernieres années, et ceci est en accord avec d'autres mesures du flux du Gulf Stream.
These correlations are remarkably stable over time.
Ces corrélations sont remarquablement stables au fil du temps.
The composition of prices for large industrial consumers remained remarkably stable over time.
La composition des prix pour les grands consommateurs industriels est restée remarquablement stable au fil du temps.
The disease course is variable: some cases develop slowly or remain remarkably stable over very long periods (sometimes decades), others get worse in a few months.
L'évolution de la maladie est variable : certains cas évoluent lentement ou restent remarquablement stables pendant de très longues périodes (parfois plusieurs dizaines d'années), d'autres s'aggravent en quelques mois.
Contributions from these sources have remained remarkably stable over time, ranging from 63 to 74 per cent during 1980-1992.
Le niveau des contributions de cette provenance est resté remarquablement stable au fil des années, puisqu'il a varié dans une fourchette de 63 à 74 % entre 1980 et 1992.
More significantly, the rate has been remarkably stable over the last year and a half, a period during which the euro has appreciated against the US dollar.
On soulignera en outre que ce taux est resté remarquablement stable sur les derniers 18 mois, période au cours de laquelle l'euro s'est apprécié par rapport au dollar.
With the exception of 2011, when the integration of Synovate complicated the comparison, the revenue acquisition rate has been remarkably stable over the past five years at 67%.
Au cours des cinq dernières années - exception faite de 2011 où l'intégration de Synovate a compliqué la comparaison - ce taux a toujours montré une remarquable stabilité à 67%.
It says that the political situation in the Maldives has remained remarkably stable over the past two decades, providing a conducive environment for development.
On y découvre que la situation politique aux Maldives est restée remarquablement stable ces vingt dernières années et qu'elle constitue donc un environnement propice au développement.
It says that the political situation in the Maldives has remained remarkably stable over the past two decades, providing a conducive environment for development.
On y découvre que la situation politique aux Maldives est restée remarquablement stable ces vingt dernières années et qu'elle constitue donc un environnement propice au développement.
The Treaty provisions laying down the Commission's powers and responsibilities in the field of competition policies have remained remarkably stable over the past 40 years, while the economic and political environment have dramatically changed.
Les dispositions du traité établissant les pouvoirs et compétences de la Commission dans le domaine de la concurrence sont restées remarquablement stables sur les quarante dernières années, alors que l'environnement économique et politique a pour sa part considérablement évolué.
The global situation otherwise appears remarkably stable over time (at least since 2002).The feeling of insecurity expressed by the inhabitants of Brussels who were interviewed within the framework of the security monitor is also stable.
La situation globale apparaît par ailleurs comme remarquablement stable dans le temps (au moins depuis 2002).Le sentiment d'insécurité exprimé par les Bruxellois interrogés dans le cadre du Moniteur de sécurité est, lui aussi, stable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarkably stable over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
