They had to remelt the metal to repair the damaged sculpture.
Ils ont dû refondre le métal pour réparer la sculpture endommagée.
You need to remelt the chocolate for a smoother consistency.
Il faut refondre le chocolat pour obtenir une consistance plus lisse.
You can remelt the cheese to get that gooey texture again.
Tu peux faire refondre le fromage pour retrouver cette texture fondante.
Can you remelt the wax so I can reuse my old candles?
Peux-tu faire refondre la cire pour que je puisse réutiliser mes vieilles bougies ?
The root cause of overpressure was an inadequate remelt procedure.
La cause fondamentale de la surpression réside dans une mauvaise procédure de refonte.
This method is characterised in that the melt is obtained in a remelt preform.
La nouveauté de ce procédé consiste à obtenir une préforme de refonte.
To repair the vase, she had to remelt the ceramic pieces together.
Pour réparer le vase, elle a dû refondre les morceaux de céramique ensemble.
She will remelt the leftover wax to use in another project.
Elle va refondre la cire restante pour l'utiliser dans un autre projet.
They'll remelt the gold to turn it into a new piece of jewelry.
Ils vont refondre l'or pour en faire un nouveau bijou.
It's important to remelt the solder for a strong electrical connection.
Il est important de refondre la soudure pour obtenir une connexion électrique solide.
He taught them how to remelt the glass and form new shapes.
Il leur a appris à refondre le verre et à former de nouvelles formes.
To fix the mistakes, we must remelt the metal and reshape it.
Pour corriger les erreurs, nous devons refondre le métal et le remodeler.
To recycle, we often remelt the aluminum cans collected from the community.
Pour recycler, nous refondons souvent les canettes en aluminium collectées dans la communauté.