Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remembrance programming
Vertaling van "remembrance programming" in Frans
programmes du souvenir
programmation du Souvenir f
The last one is the remembrance programming.
Le dernier programme est le programme de commémoration.
These partnerships play a significant role in the delivery of our benefits, services and remembrance programming.
Ces partenariats jouent un rôle de premier plan dans la prestation de nos avantages, de nos services et de notre programme de commémoration.
In order to properly measure the effectiveness of the PCP, distinct from other remembrance programming, a set of measures would have to be developed.
Afin de mesurer l'efficacité du PCP de manière adéquate, il faudrait élaborer un ensemble de mesures distinctes de celles qui sont utilisées pour les autres programmes du souvenir.
The voluntary sector has a broad reach that allows remembrance programming to touch ordinary Canadians in a relatively economic manner.
Le secteur bénévole a une grande portée qui permet aux programmes du souvenir de toucher les citoyens ordinaires d'une manière relativement économique.
The remembrance programming, I would say, has year over year probably been one of the prides of the department in terms of what we've been able to do with the funds we've had.
Je dirais que le programme de commémoration est, depuis des années, le fleuron du ministère vu ce que nous avons pu accomplir avec les fonds dont nous disposions.
As you will see in the following pages, our priorities over the next five years focus on effective service delivery to our clients, defining our remembrance programming, supporting and renewing our workforce, and being accountable.
Vous constaterez que nos priorités pour les cinq prochaines années portent sur la prestation des services aux clients, l'orientation des programmes de commémoration, le soutien aux employés et le renouvellement de l'effectif et, en dernier lieu, la responsabilisation du Ministère.
The community war memorials program is a large part of our remembrance programming and is very important to communities.
Le Programme d'aide à l'édification de monuments commémoratifs dans les collectivités est une part importante de nos programmes de commémoration et il est très important pour les collectivités.
Strategies to "modernize" remembrance programming provided targeted outreach to more than a million young Canadians along with the opportunity to better connect with hundreds of thousands of younger Canadian Forces Veterans and still-serving members.
stratégies de « modernisation » des programmes du Souvenir qui permettent de sensibiliser plus d'un million de jeunes Canadiens, en plus de faciliter la communication auprès des centaines de milliers de plus jeunes vétérans et membres actifs des Forces canadiennes
The Department of Veterans Affairs supports remembrance programming through the Community Engagement Partnership Fund and the Cenotaph/Monument Restoration Program.
Le ministère des Anciens Combattants appuie les programmes de commémoration par le Fonds de partenariat d'action communautaire et le Programme de restauration de cénotaphes et de monuments.
These polling results confirm the importance of Remembrance programming.
Les résultats de ces sondages confirment l'importance des programmes du souvenir.
The challenge for the "Remembrance Programming" program activity is to keep remembrance alive through engaging Canadian youth and to appropriately commemorate modern day Veterans for their service to Canada.
Le défi lié à l'activité de programme « Programmes du Souvenir » consiste à raviver le souvenir en faisant participer les jeunes et à commémorer comme il se doit les vétérans de l'ère moderne pour leurs services rendus au Canada.
These partnerships play a significant role in the delivery of our benefits, services and remembrance programming.
Ces partenariats jouent un rôle important dans la prestation des avantages et des services et l'exécution des programmes commémoratifs.
Additional moneys were carried over from the 2007-08 fiscal year that were allocated to remembrance programming last year.
Des sommes supplémentaires avaient été reportées de l'exercice financier 2007-2008 et avaient été affectées aux activités commémoratives l'an dernier.
Synoniemen voor remembrance programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
