He took an inward step, reminding himself to be patient.
Il fit un pas en arrière, se rappelant d'être patient.
He kept up his spirits by reminding himself that tough times never last forever.
Il ne se laissait pas abattre en se rappelant que les périodes difficiles ne durent jamais.
He celebrated his achievements, reminding himself of his hard work.
Il a célébré ses réussites, se rappelant son dur labeur.
As he climbed the mountain, he kept reminding himself to never fear heights.
En escaladant la montagne, il se rappelait constamment de ne pas avoir le vertige.
He squared his shoulders, reminding himself to stay strong during the interview.
Il s'est préparé mentalement, se rappelant de rester fort pendant l'entretien.
He tried to shuffle off guilt, reminding himself that mistakes happen.
Il a essayé de se défaire de la culpabilité, se rappelant que les erreurs arrivent.
To survive the ordeal, he kept reminding himself of his goals.
Pour tenir bon, il se rappelait constamment ses objectifs.
He inhaled deeply, calmingly reminding himself that everything would turn out fine.
Il inspira profondément, se rappelant calmement que tout ira bien.
He kept reminding himself that all hurdles in life are ultimately overcomeable.
Il se rappelait constamment que tous les obstacles de la vie sont finalement surmontables.
He switched careers at forty-five, reminding himself that life is a gamble.
Il a changé de carrière à quarante-cinq ans, en se rappelant que la vie est un pari.
He bunted the note on the fridge, reminding himself of the task.
Il a accroché la note sur le frigo, se rappelant la tâche.
He laughed off his fears, reminding himself everyone turns into worm food eventually.
Il riait de ses peurs, se rappelant que tout le monde finit par devenir un cadavre.
In difficult times, he stayed on track, reminding himself of his long-term objectives.
Dans les moments difficiles, il est resté concentré en se rappelant ses objectifs à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.