The solution selected by CODAH is based on an open, interoperable remote meter-reading network that will be operated by m2ocity, a specialist subsidiary of Veolia Water and Orange.
La solution retenue par la CODAH repose sur un réseau de télérelevé interopérable et ouvert, dont le service sera assuré par m2ocity, filiale spécialisée de Veolia Eau et Orange.
6 September 2012 CODAH, the Le Havre joint district authority, is to deploy a remote meter-reading network for the Le Havre water service.
La Communauté d'Agglomération du Havre (CODAH) va déployer un réseau de télérelevé pour le service de l'eau de la Ville du Havre.
the remote meter-reading method includes reading meter-reading data from an electronic watt-hour meter when a predetermined meter-reading time is encountered
ledit procédé de relevé de compteur distant consiste à lire des données de relevé de compteur à partir d'un compteur électronique de wattheures lorsqu'une durée prédéterminée de relevé de compteur est écoulée
remote meter-reading system and method using duplicated data transmission of packet data transmission and circuit data transmission
système et procédé de relevé de compteur distant permettant d'utiliser des données dupliquées via une transmission de données par paquets et une transmission de données par circuit
packetizing the meter-reading data and unique ID information of the electronic watt-hour meter into a predetermined format and transmitting them to a remote meter-reading server
à mettre en paquets les données de relevé de compteur et les informations d'identificateur unique du compteur électronique de wattheures selon un formant prédéterminé et à les transmettre à un serveur de relevé de compteur distant
remote meter-reading system using in wire and wireless
utilisation par et sans fil d'un système de lecture de compteur distant
method and apparatus for automatic remote meter-reading using short message service
procédé et appareil de relevé des compteurs à distance automatique par service d'envoi de messages courts
and transmitting the necessary meter-reading data to the remote meter-reading server through the previously set line.
et à transmettre ces données audit serveur de relevé de compteur distant via la ligne préalablement réglée.
With the SUEZ remote meter-reading technology, it will be possible to monitor precisely the amount of water consumed by residents on a daily basis.
La technologie de télérelève des compteurs de SUEZ permettra de suivre quotidiennement, et avec précision, la consommation des habitants.
Using remote meter-reading technology, Veolia has developed a service that allows public utility users, local governments and industrial companies to monitor their own water consumption.
À partir de la technologie du télérelevé, Veolia a développé des services pour les clients des services publics, les collectivités locales et les entreprises industrielles, leur permettant de mieux maîtriser leurs consommations d'eau.
With the installation of the remote meter-reading system, the Island of Malta can continue to upgrade its water service while meeting the challenges of preserving resources.
La mise en place du système de relevé à distance permet donc à l'île de Malte de continuer la modernisation de son service de l'eau en répondant aux enjeux de préservation des ressources.
This solution allows reductions in volume of up to 75% compared to an assembled rack, and especially reduces transport and storage costs. Remote meter-reading solutions
Cette solution vous permet de réduire jusqu'à 75% le volume par rapport à celui d'une baie montée, et surtout diminue les coûts de transport et de stockage.
Automatic Remote Meter-reading System can realize automatically fee-charging and long-distance control of water/energy/gas/heat meter.
Le système à distance automatique de Mètre-lecture peut réaliser automatiquement le honoraire-remplissage et le contrôle de fond de l'eau/d'énergie/de gaz/de mètre de chaleur.