Of course, if the remote table is not in fact updatable, an error would occur anyway.
Bien sûr, si la table distante n'est pas modifiable, une erreur surviendra malgré tout.
This local estimation is unlikely to be very accurate unless local copies of the remote table's statistics are available.
Cette estimation locale a peu de chances d'être précise sauf si des copies locales des statistiques de la table distante sont disponibles.
You attempted an update or delete operation on a remote table that is currently not implemented.
Vous avez tenté une opération de mise à jour ou de suppression sur une table distante qui n'est pas actuellement prise en charge.
The column '%1' does not exist in the remote table
Impossible de trouver la colonne '%1' dans la table distante
For example, if a remote table is actually a view, any functions used in that view will be executed with the restricted search path.
Par exemple, si une table distante est en fait une vue, toute fonction utilisée dans cette vue sera exécutée avec le chemin de recherche restreint.
You can resolve this by changing the data type on the remote table to datetime or setting the compatibility level of the local database to 100 or lower.
Vous pouvez résoudre ce problème en modifiant le type de données dans la table distante en datetime ou en définissant le niveau de compatibilité de la base de données locale à 100 ou moins.
Running ANALYZE on the foreign table is the way to update the local statistics; this will perform a scan of the remote table and then calculate and store statistics just as though the table were local.
Exécuter ANALYZE(7) sur la table distante permet de mettre à jour les statistiques locales ; cela exécute un parcours sur la table distante, puis calcule et enregistre les statistiques comme si la table était locale.
16963 16 You cannot specify scroll locking on a cursor that contains a remote table.
16963 16 Vous ne pouvez pas demander d'arrêter le défilement sur un curseur qui contient une table distante.
Note: The virtual fields of the remote table can only be stored in the arrays of the local database.
Note : Les champs virtuels de la table distante ne pourront être stockés que dans des tableaux de la base locale. Côté base distante
405 16 A remote table cannot be used as a DML target in a statement which includes an OUTPUT clause or a nested DML statement.
405 16 Une table distante ne peut pas être utilisée en tant que cible DML dans une instruction qui comprend une clause OUTPUT ou une instruction DML imbriquée.
It's essential that the data types and other properties of the columns declared in CREATE FOREIGN TABLE match the actual remote table.
Il est essentiel que les types de données et autres propriétés des colonnes déclarées dans CREATE FOREIGN TABLE correspondent à la vraie table distante.
This behavior may result in a DatabaseError in certain unusual setups, such as when inserting into a remote table, or into a view with an INSTEAD OF trigger.
Ce comportement peut aboutir à des erreurs DatabaseError dans certaines configurations particulières, comme lors de l'insertion dans une table distante ou dans une vue avec le déclencheur INSTEAD OF.
You attempted to use CREATE/DROP STATISTICS to create/drop one or more histograms on a virtual database object, such as a view or remote table.
Vous avez tenté d'utiliser CREATE/DROP STATISTICS pour créer/supprimer un ou plusieurs histogrammes d'un objet de base de données virtuel tel qu'une vue ou une table distante.