A handmade, remote-controlled explosive device was found on the highway near the Sanamayn district building; the device was detonated by military engineers.
Un engin explosif télécommandé de fabrication artisanale, découvert sur l'autoroute près du bâtiment administratif de Sanamein, a été désamorcé par une unité du génie militaire.
On 29 March, at 0830, in the Georgian village of Dvani, a Georgian police pickup that was conducting a routine patrol was hit by a remote-controlled explosive device.
Le 29 mars à 8 h 30, dans le village géorgien de Dvani, une camionnette de la police géorgienne en patrouille régulière a percuté un engin explosif télécommandé.
Most recently, on March 1, 2012, a remote-controlled explosive device was detonated near the AK Party building in the Sutluce district of Istanbul, injuring 15 police officers and one civilian.
La dernière a eu lieu le 1 mars 2012, lorsqu'un engin explosif télécommandé a explosé près d'un immeuble du AK parti dans le district de Sutluce à Istanbul, et a blessé 15 policiers et un civil.
In order to assist the injured, two officers of Shida Kartli police, Vano Datashvili and Zurab Durglishvili, immediately arrived at the place of the incident and also received severe injuries due to the activation of another remote-controlled explosive device.
Pour aider les blessés, deux policiers de Shida Kartli, Vano Datashvili et Zurab Durglishvili, sont aussitôt arrivés sur les lieux et ont eux-mêmes été grièvement blessés en raison de l'activation d'un autre engin explosif télécommandé.
On 10 December, at 0600, a remote-controlled explosive device exploded on Pkhveni Bridge, near the village of Nikozi, Gori District, while the officers of the Shida Kartli Patrol Police were patrolling the area.
Le 10 décembre à 6 heures, un engin explosif télécommandé a explosé sur le pont de Pkhveni près du village de Nikozi (district de Gori), tandis que des policiers de Shida Kartli patrouillaient le secteur.
This device is capable of carrying out defensive interference against terrorists and criminals, simple remote-controlled radio devices commonly used and remote-controlled explosive devices modified from existing civilian wireless communication tools.
Ce dispositif est capable d'effectuer l'interférence défensive contre des terroristes et des criminels, des dispositifs par radio télécommandés simples utilisés généralement et des dispositifs explosifs télécommandés modifiés des outils sans fil civils existants de communication.
An ISAF national interpreter was killed on 7 March while on patrol, when an improvised, remote-controlled explosive device detonated as his vehicle passed.
Un interprète afghan de la FIAS a trouvé la mort le 7 mars lors d'une patrouille, quand un engin explosif artisanal et télécommandé a éclaté au moment du passage de son véhicule.
A handmade, 25-kilogram, remote-controlled explosive device was found in the Dam road district of the city of Dar'a; the device was defused by military engineers.
At 1730 hours, a 100-kg remote-controlled explosive device was discovered and defused inside a park in the Rukn al-Din area.
À 17 h 30, une charge explosive de 100 kilogrammes qui devait être actionnée à distance a été désamorcée dans un jardin du quartier de Roukn el-Din.
On 18 June 2008, following the explosion of a remote-controlled explosive device targeting a Transitional Federal Government vehicle patrolling Waaberi district, police entered the Al-Mathal school nearby, opening fire and wounding one student.
Le 18 juin 2008, après la détonation télécommandée d'un engin explosif qui visait un véhicule du Gouvernement fédéral de transition patrouillant dans le quartier de Waaberi, la police a pénétré dans l'école Al-Mathal voisine, a ouvert le feu et blessé un élève.
The tactics of the armed groups appear to have evolved and they now use more sophisticated, remote-controlled explosive devices against carefully selected targets.
On 13 July, the head of the Department of Women's Affairs in Laghman Province, Hanifa Safi, was killed by a remote-controlled explosive device and members of her family injured.
Le 13 juillet, la responsable du Département des affaires féminines dans la province de Laghman, Hanifa Safi, a été tuée par l'explosion d'un engin improvisé commandé à distance, qui a également fait des blessés parmi les membres de sa famille.