Forvo reserves the right to remove any content on its site.
Please remove any out-of-date information from the report before submitting it.
Veuillez supprimer toute information périmée du rapport avant de le soumettre.
Wipe the area with rubbing alcohol to remove any remaining residue.
Essuyez la zone avec de l'alcool à friction pour retirer tout résidu.
We may prescreen, refuse or remove any content that you post.
Nous pouvons filtrer, refuser ou retirer tout contenu que vous postez.
Before painting, they need to dust the canvas to remove any debris.
Avant de peindre, ils doivent dépoussiérer la toile pour enlever tout débris.
He quickly wiped the knife blade to remove any residue after use.
Il a rapidement essuyé la lame pour enlever tout résidu après utilisation.
The mechanics will hose down the engines to remove any grease and oil.
Les mécaniciens vont rincer les moteurs pour enlever toute graisse et huile.
Filter the liquid through a colander to remove any shell debris.
Filtrer le liquide dans une passoire pour enlever toute trace de carapace.
Clean the filter in running water and remove any foreign material.
Nettoyez le filtre à l'eau courante et retirez toute matière étrangère.
Before selling, I wiped the hard disk drive to remove any personal information.
Avant de le vendre, j'ai effacé le disque dur pour supprimer toute information personnelle.
She reworded her message to remove any unnecessary repetition between the first two paragraphs.
Elle a reformulé son message afin d'enlever toute répétition inutile entre les deux premiers paragraphes.
Follow with a clean damp cloth to remove any remaining detergent residue.
Passer ensuite un linge humide propre pour enlever tout résidu de détergent.
Wash the oysters then scrub to remove any loose grit or barnacles.
Laver et brosser les huîtres, pour enlever toute trace de sable.