Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remove or render harmless
Vertaling van "remove or render harmless" in Frans
enlever ou de neutraliser
This process may result in the need to destroy, remove or render harmless part of the items contained in the lists.
À l'issue de cette opération, il se révélerait peut-être nécessaire de détruire, enlever ou neutraliser certains des éléments figurant sur ces listes.
remove or render harmless harmful aquatic organisms or pathogens within the ballast water.
éliminer ou rendre inoffensifs les agents pathogènes ou les organismes aquatiques nuisibles présents dans l'eau de ballast.
After the cessation of active hostilities, parties to the conflict shall do their utmost to remove or render harmless the mines they have laid, each party removing its own mines.
A la fin des hostilités actives, les parties au conflit doivent faire tout leur possible pour enlever ou rendre inoffensives les mines qu'elles ont mouillées, chaque partie enlevant ses propres mines.
It is therefore quite important that the Agency continue its strenuous efforts to fulfil its mandate to identify, destroy, remove or render harmless the relevant materials, installations and equipment.
Il importe donc au plus haut point que l'Agence continue de s'évertuer à remplir son mandat afin d'identifier, détruire, déplacer ou rendre inopérants les matériaux, installations et équipements pertinents.
if necessary in order effectively to protect such personnel, remove or render harmless, so far as it is able, all MOTAPMs, in that area; and
Si cela est nécessaire pour protéger efficacement ce personnel, enlève ou rend inoffensives, autant que faire se peut, toutes les MAMAP dans la zone en question
In the ceasefire agreement, Saddam Hussein in writing accepted that he would, under international supervision, destroy, remove or render harmless the weapons of mass destruction and that economic sanctions would be in place until compliance.
Dans l'accord de cessez-le-feu, Saddam Hussein a accepté que son pays soit sous surveillance internationale, qu'il détruise, retire ou rende inoffensives ses armes de destruction massive et que des sanctions économiques s'appliqueraient tant que ces conditions ne seraient pas respectées.
In the ceasefire agreement, Saddam Hussein in writing accepted that he would, under international supervision, destroy, remove or render harmless the weapons of mass destruction and that economic sanctions would be in place until compliance.
Dans l'accord de cessez-le-feu, Saddam Hussein a accepté que son pays soit sous surveillance internationale, qu'il détruise, retire ou rende inoffensives ses armes de destruction massive et que des sanctions économiques s'appliqueraient tant que ces conditions ne seraient pas respectées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
