Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remove the casing
Vertaling van "remove the casing" in Frans
enlever le boîtier
dégobeter
Retirer les boyaux
First remove the casing around the timer.
Il faut d'abord enlever le boîtier de la minuterie.
Wedge and lever the spudger to remove the casing.
Coincer et lever le spudger pour enlever le boîtier.
Tips for preparation: to fully appreciate the taste of the foie gras, it is necessary to remove the casing that covers it 30-40 minutes before serving, then put it in a dish and put it back in the refrigerator.
Conseils pour la préparation: pour apprécier pleinement le goût du foie gras, il est nécessaire d'enlever le boîtier qui le recouvre 30-40 minutes avant de servir, puis le mettre dans un plat et le mettre dans le réfrigérateur.
It must be inserted in each chamber to remove the casing which is there.
Elle doit être insérée tout à tour dans chaque drageoir pour enlever la douille qui s'y trouve.
Some people prefer to remove the casing, as it may contain a strong flavor that masks the flavor of the sausage meat.
Certains préfèrent enlever le boyau qui entoure le saucisson, car il peut apporter un goût un peu corsé et donc masquer le goût de la viande...
In the case of fresh crayfish, it will be necessary to remove the casing (which gives a bitter taste to the crayfish if it is not removed).
Dans le cas d'écrevisses fraîches, il sera nécessaire de les châtrer en retirant le boyau (celui-ci donnant un goût amer aux écrevisses s'il n'est pas retiré).
a latch has means for enabling a latch bolt to be reversed without having to open the casing and without having to remove the casing from a door in which the casing has been fitted
une serrure dotée de moyens permettant de retourner un pêne demi-tour sans ouvrir le coffre ni le retirer de la porte dans laquelle elle est montée
This mechanical seal (single and double available) is a front loading design that makes the assembly easy without the need to remove the casing from the pump adapter.
La garniture mécanique (simple et double disponible) est conçue pour offrir un chargement frontal, qui en facilite considérablement le montage. Il n'est plus nécessaire de démonter le carter de pompe.
Once complete, slowly remove the casing with a pry bar by sliding the bar between the wall and the casing, making room as you work around the door.
Une fois cela fait, retirez délicatement l'encadrement avec un levier en glissant la barre entre le mur et l'encadrement. Cela libérera de la place autour de la porte pour que vous puissiez travailler.
b. there is no evidence that any attempt (successful or otherwise) has been made to open or remove the casing of the Product.
b. qu'il n'y ait aucune trace de tentative (réussie ou non) d'ouverture ou de retrait du boîtier du Produit.
Remove the casing to sausages sbriciolatele and let brown in butter.
Retirer les boyaux à saucisse, crumble et laissez-le revenir dans du beurre.
Remove the casing, if necessary, to keep internals - including hard drive - cool
Retirez le boîtier, si nécessaire, pour garder les composants internes - y compris le disque dur - au frais
Remove the casing from the sausages.
Retirer les boyaux des saucisses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remove the casing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
