Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
removed from the array
Vertaling van "removed from the array" in Frans
supprimés du tableau
In list context, returns the elements removed from the array.
Dans un contexte de liste, renvoie les éléments supprimés du tableau.
Finally, it returns the elements removed from the array.
Enfin, il renvoie les éléments supprimés du tableau.
At least a portion of the carrier fluid is removed from the array.
Au moins une partie du fluide porteur est éliminée de la batterie.
Secondly, when a drive fails and is removed from the array, md stops clearing bits in the intent log.
Ensuite, quand un lecteur échoue et est enlevé de l'array, md arrête d'effacer les bits dans les log.
Significant thermal gradients are thereby removed from the array, and time is removed as a calibrating factor.
Des gradients thermiques importants sont ainsi éliminés du groupement de détecteurs, et le temps n'est plus un facteur d'étalonnage.
the carrier comprising the copies of the samples is removed from the array.
le support comprenant les copies des échantillons est éliminé du réseau.
When this event is triggered, the listener may not yet have been removed from the array of listeners for the event.
Lorsque cet événement est déclenché, l'auditeur ne peut pas encore avoir été retiré de la gamme d'auditeurs pour l'événement.
Arrays produced by the disclosed methods may include both nucleic acids and proteins or the nucleic acids can be removed from the array leaving the proteins.
Les réseaux produits conformément aux procédés décrits dans l'invention peuvent contenir à la fois des acides nucléiques et des protéines ou les acides nucléiques peuvent être retirés du réseau qui ne contient plus que les protéines.
Individual modules are held together by a single holding mechanism (28) allowing individual modules to be removed from the array for easy testing or replacement.
Comme les modules individuels sont maintenus ensemble par un mécanisme de fixation unique, il est possible de les retirer individuellement de l'ensemble, ce qui facilite leur essai ou leur remplacement.
accordingly, the disclosure allows for the glycosylase treated, deoxyuridine-containing targets to be removed from the array by exposure to less stringent denaturing conditions than otherwise would have been required
en conséquence, l'invention permet que les cibles contenant de la désoxyuridine, traitées par la glycosylase, soient enlevées de la puce par exposition à des conditions de dénaturation moins stringentes que celles qui, sinon, auraient été requises
After the loop maxid will contain the id of the unit with largest power. (Don't destroy instances during such a loop because they will automatically be removed from the array and as a result you will start skipping instances.
Après exécution de la boucle, la variable maxid contiendra l'ID de l'unité la plus puissante (ne supprimez jamais les instances lors de l'exécution de boucles car elles seraient automatiquement supprimées du tableau et vous obtiendriez comme résultat des instances manquantes).
When reducing the number of devices in a RAID1 array, the slots which are to be removed from the array must already be vacant.
En réduisant le nombre de périphériques dans un raid1, les slots qui sont supprimés de l'array doivent déjà être vacants.
PINK WATERMARK, GREEN WATERMARK, and BLUE WATERMARK spaces are removed from the array after the evaluation sequence immediately following their creation.
Les espaces PINK WATERMARK, GREEN WATERMARK et BLUE WATERMARK sont retirés des rouleaux après que la séquence d'évaluation immédiatement suit leur création.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
