The first film was renamed, and the other two never made.
Le premier film a été renommé et les deux autres jamais réalisés.
The site had become a digg-like, but it has been renamed.
Le site était devenu un digg-like, mais celui-ci a été renommé.
They renamed the public library in remembrance of the former mayor.
Ils ont rebaptisé la bibliothèque municipale en souvenir de l'ancien maire.
The nearby village was later renamed after the hunting lodge.
Le village à proximité a été rebaptisé d'après le pavillon de chasse.
The library was renamed in memory of the writer, who died recently.
La bibliothèque a été renommée en mémoire de l'écrivain, décédé récemment.
To avoid confusion the average rate has been renamed rating score.
Pour éviter la confusion, la note moyenne a été renommée score.
Dreggon resources have been renamed and distributed among the various families.
Les ressources des dragoeufs sont renommées et réparties sur les différentes familles.
Projects and calculation files can be copied, renamed or deleted.
Les projets et/ou les calculs peuvent être copiés, renommés ou supprimés.
The file to be replaced has been renamed using the backup name.
Le fichier à remplacer a été renommé en utilisant le nom de sauvegarde.
Or we have archived, moved or renamed the page in question.
Ou bien nous avons archivé, déplacé ou renommé la page concernée.
After each movement, the associated pins in the netlist must be renamed.
Après chaque mouvement, les broches de la netlist sont renommées.
Change the name of the renamed folder again back to 'plugins'.
Modifier à nouveau le nom du dossier renommé en « plugins ».
Certain existing functions have also been renamed to better describe what they do.
Certaines fonctions existantes ont également été renommées afin de mieux décrire leur finalité.