Vertaling van "render a decision without" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre une décision sans
If you miss the deadline for filing your reply, the Court may render a decision without having received your reply.
Si vous ne déposez pas votre réplique dans le délai prévu, la Cour peut rendre une décision sans avoir reçu votre réplique.
While the Board reached a conclusion on the issue which was probably correct, it could not render a decision without first complying with this statutory requirement.
Bien que la conclusion de la Commission ait été probablement bien fondée, elle ne pouvait rendre une décision sans d'abord respecter cette obligation légale.
Following an adjournment at a hearing, the Board may render a decision without resuming the hearing when
À la suite d'un ajournement survenu pendant une audience, la Commission peut rendre une décision sans reprendre l'audience dans l'une ou l'autre des circonstances suivantes
Be aware that the Review Committee may also, after reviewing the file, render a decision without a telephone hearing if it deems it appropriate and the decision is in your favor.
Sachez que le Comité de révision peut également, après avoir étudié le dossier, rendre une décision sans audience téléphonique si elle le juge approprié et si la décision vous est favorable.
Hearings 20. (1) The Tribunal may render a decision without a hearing and may do so even though a matter is referred for hearing and decision.
Audiences 20 (1) Le Tribunal peut rendre une décision sans tenir d'audience même si une question lui est renvoyée pour audience et décision. 2000, chap. 26, annexe F, par.
If the trustee does not request a hearing, the adjudicator will invite the investigator to submit evidence and recommended sanctions, and will render a decision without further notification to the trustee.
Si le syndic ne demande pas d'audition, le juge administratif invite l'enquêteur à soumettre sa preuve et les sanctions recommandées et rend sa décision sans autre préavis au syndic.
In disability trials, Article 759 LEC in fine does not allow the judge to render a decision without calling for medical expertise.The judge must request a medical expert's opinion whether or not the parties have appointed their own experts.
Dans des procès d'incapacité, l'article 759 LEC in fine ne permet pas au juge de prendre une décision sur ce sujet sans demander une expertise médicale. Le juge demande nécessairement une expertise médicale, indépendamment du fait que les parties ont désigné leurs experts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.