Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
render them harmless
Vertaling van "render them harmless" in Frans
les rendre inoffensifs
rendre inoffensives
Antioxidants however can neutralize the negative effects of free radicals and render them harmless.
Toutefois les antioxydants peuvent neutraliser les effets négatifs des radicaux libres et les rendre inoffensifs.
It recovers and transforms many toxins such as alcohol to render them harmless before disposing of them.
Il récupère et transforme de nombreux toxiques tel que l'alcool pour les rendre inoffensifs avant de les éliminer.
A dry particulate composition containing an organic neutralizing acid and, materials having varying absorption rates may be used to neutralize alkaline spills, and solidify the spills to render them harmless.
On peut utiliser une composition sèche particulaire contenant un acide organique neutraliseur et des matériaux ayant des taux d'absorption variables pour neutraliser des matières alcalines déversées et pour les rendre inoffensives en les solidifiant.
A dry particulate composition of varying reaction grades of alkaline compounds and varying grades of absorptive materials may be used to neutralize and solidify acidic spills, solidify the spills and render them harmless.
On peut utiliser une composition particulaire sèche de composés alcalins à grades divers de réactivité et de matériaux absorbants de grades divers afin de neutraliser et de solidifier des matières acides déversées, de solidifier les matières déversées et de les rendre inoffensives.
In this brilliant platformer, you have to jump on the heads of enemies to render them harmless.
Dans ce jeu de plateforme brillant, tu dois sauter sur la tête des ennemis pour les rendre inoffensifs.
Moreover, some chapters on specific diseases do not currently provide sufficiently detailed information on the innocuousness of certain products that have undergone processes to render them harmless, regardless of the animal health status of the exporting country.
Par ailleurs, quelques chapitres relatifs à des maladies particulières ne fournissent pas d'informations suffisamment détaillées sur l'innocuité éventuelle de certains produits ayant subi des procédés visant à les rendre inoffensifs, quelle que soit la situation sanitaire du pays exportateur.
Among his tasks, an artillery observer must pick out objectives, estimate the type of weapon needed to be deployed to treat them and the quantity of projectiles required to render them harmless.
Parmi ses tâches, il doit repérer les objectifs, estimer le type d'arme qu'il va falloir employer pour les traiter et la quantité de projectiles qu'il faut appliquer pour les rendre inoffensifs.
When the mentally ill (which in any case, n' have nothing to do in prison), it is sufficient to take care of and especially into account (as is done in Africa), to render them harmless to themselves and other.
Quand aux malades mentaux, (qui de toutes façons, n' ont rien à faire en prison), il suffirait de les prendre en charge et surtout en considération (comme on le fait en Afrique), pour les rendre inoffensifs à eux-mêmes et aux autres.
Synthetic filters work by absorbing and transforming UVA or UVB rays to render them harmless.
Les filtres synthétiques fonctionnent en absorbant et en transformant les rayons UVA ou UVB pour les rendre inoffensifs.
Thale cress (Arabidopsis halleri) can store heavy metals in its plant cells and thus render them harmless.
L'arabette de Haller (Arabidopsis halleri) peut stocker des métaux lourds dans ses cellules et les rendre inoffensifs pour elle.
The particles of powder latch onto the toxic gases or liquids and render them harmless.
Les particules de poudre se fixent sur les gaz ou liquides toxiques et les rendent inoffensifs.
Plant protection products and biocides are used by professionals and individuals on harmful organisms to destroy, deter or render them harmless.
Les produits phytopharmaceutiques et les biocides sont utilisés par les professionnels et les particuliers pour détruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles.
The shards can be destroyed by attacking them with a weapon, breaking them in this manner will render them harmless.
Les pics peuvent être détruits en les frappant de son arme, ce qui les rendra inoffensifs en les brisant de cette manière.
Synoniemen voor render them harmless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
