At the same time it should also be remembered that human nature will render uncontrollable any unrealistic security restrictions.
Il faut également reconnaître que la nature humaine étant ce qu'elle est, il est pratiquement impossible d'appliquer des restrictions sécuritaires irréalistes.
Andere resultaten
Failure of this primary flight control would render a helicopter uncontrollable.
La défaillance de cette commande de vol principale pourrait avoir rendu l'hélicoptère ingouvernable.
Further escalation will render the situation uncontrollable.
Si l'escalade se poursuit, la situation deviendra incontrôlable.
Radio interference may render the UAV uncontrollable.
L'interférence radio peut rendre l'UAV incontrôlable.
This does not render the craft uncontrollable; it is not Debris in the usual sense.
Ceci ne rend pas le vaisseau incontrôlable, ce n'est pas un débris au sens commun du terme.
Is it not the very fact of prohibition which renders the phenomenon it is intended to control uncontrollable, tragic and inhuman?
En d'autres termes, la prohibition ne rend-elle pas incontrôlable, dramatique et inhumain un phénomène qu'elle se proposait de contrôler ?
The development of the circulation of commodities, on the other hand, renders the relations of production ever more complicated and more uncontrollable.
De l'autre côté, ce développement même donne lieu à un ensemble de rapports sociaux, indépendants des agents de la circulation, et qui échappent à leur contrôle.
Is it not the very fact of prohibition which renders the phenomenon it is intended to control uncontrollable, tragic and inhuman?
En d'autres termes, la prohibition ne rend -elle pas incontrôlable, dramatique et inhumain un phénomène qu'elle se proposait de contrôler?
Further escalation will render the situation uncontrollable.
Si l'escalade se poursuit, la situation deviendra incontrôlable.